Du verlogene Schlampe! Er liebt dich nicht! | Open Subtitles | أيتها العاهرة القذرة إنه لا يحبك |
Er ist nur ein hübsches Gesicht. Er liebt dich nicht so wie ich. | Open Subtitles | لا تحبيه يا (كاري)، إنه وسيم فحسب لا يحبك مثلي |
Bist du einem Mann nachgelaufen, der dich nicht liebt? | Open Subtitles | هل جعلتِ من نفسك أضحوكة بملاحقتك لرجل لا يحبك ؟ |
Dass dein Dad die Polizei gerufen hat, heißt noch lange nicht, dass er dich nicht liebt. | Open Subtitles | لأن اباك اتصل بالشرطة -هذا لا يعني بأنه لا يحبك -شكراً لك |
Er mag dich nicht, weil du ein Idiot bist, nicht, weil du schwul bist. | Open Subtitles | أجل، ولكنه لا يحبك ،لأنك أحمق ليس بسبب إنك شاذ |
Er mag Sie nicht. Aber danke, dass Sie meine Frage beantwortet haben. | Open Subtitles | إنه لا يحبك لكن شكراً لك على إجابة سؤالي |
Er will nicht, dass Sie echt sind, denken, leben. Er liebt Sie nicht. | Open Subtitles | أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك |
"Ich und der Hund, wir mögen dich nicht." | Open Subtitles | وانا لا احبك والكلب لا يحبك |
Die Sache ist nur, dieser Dämon, er kann dich nicht besonders leiden. | Open Subtitles | المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق |
Er liebt dich nicht einmal. | Open Subtitles | جوان, هو لا يحبك |
Er wollte nicht leben. Nicht für dich oder für sonst jemanden. Er liebt dich nicht, Sage. | Open Subtitles | لم يودّ الحياة، ليس من أجلكِ أو لأيّ كان، إنّه لا يحبك يا (سيج). |
Er liebt dich nicht, wie ich meine Frau geliebt habe. | Open Subtitles | فهو لا يحبك... مثلما كنت أحب زوجتي |
Hast du jemals das Gefühl, jemand mag dich nicht? | Open Subtitles | هل ينتابك شعور أن شخص ما لا يحبك ؟ |
Dane mag dich nicht, aber er würde mich nicht reinlegen. Aber es gibt immer einen Joker, wenn Liebe im Spiel ist. | Open Subtitles | إذن " دين " لا يحبك لكنه لن يخدعني هناك دائماّّ تلاعب عندما يدخل الحب على الخط |
- Das Kind sagt, er oder sie mag dich nicht. | Open Subtitles | هذا الطفل، ولد او بنت قال انه لا يحبك |
Hören Sie, Jack, Gary mag Sie nicht besonders, wegen Ihres Auftritts bei dem Meeting gestern. | Open Subtitles | اسمع يا (جاك) إن (غاري) لا يحبك كثيراً و بالاعتماد على أدائك في اجتماع الأمس ليس من الصعب معرفة لماذا |
Er mag Sie nicht, Samuel. | Open Subtitles | هو لا يحبك يا ساميول |
Deswegen mögen dich die Menschen nicht, Charlie. | Open Subtitles | لهذا السبب لا يحبك الناس يا (تشارلي) |
Vielleicht ist er gegen uns. Oder er kann dich nicht ausstehen. | Open Subtitles | ربما هو ليس بجانبنا أو ربما هو لا يحبك |