"لا يخافون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• furchtlos
• keine Angst
• ohne Angst
• sie haben keine

Sie sind furchtlos und schämen sich für gar nichts.
انهم لا يخافون شيئا، ولا يشعرون بالخجل ابدا

Mutig, furchtlos und frei.
بواسل، لا يخافون شيء وأحرار ...

Sie haben keine Angst vor Technologie, weil sie gar nicht erst aufkommt.
لا يخافون من التقنية ، لأنه لاشيء يستدعي الخوف

Wie stark wäre unsere Welt, wenn sie voller Kinder wäre, die keine Angst hätten, Risiken einzugehen, keine Angst, selbständig zu denken, die einen Helden hätten?
تخيل كيف سيكون العالم قوياً لو كان لدينا طلاباً لا يخافون أن يجازفوا لا يخافون أن يفكروا ولديهم بطل؟

Nur die Rechtschaffenen sind ohne Angst.
{\cH000000\3cH000000FF\4cHFF\fnArabic Typesetting\fs30}الصالحين فقط لا يخافون

Mutig und furchtlos. Und frei.
بواسل، لا يخافون شيء وأحرار ...

Man kann keine Menschen unterdrücken, die keine Angst mehr haben.
لا يمكنك قمع الشعب الذين لا يخافون بعد الآن.

Sie haben keine Angst, verhaftet zu werden. Und wenn man diesen Saal nach der Konferenz verlässt, muss keiner Angst haben, dass die Geheimpolizei draußen steht und einen verhaftet.
لا يخافون الاعتقال، وإن غادرت القاعة بعد هذا المؤتمر، لا يجب أن يخاف أحد أن الشرطة السرية واقفة وستعتقلك.

Sie haben keine Angst, verfolgt oder eingeholt zu werden.
إنهم لا يخافون من ان نتبعهم و لا حتى من مواجهتنا

- Die haben keine Angst, glaub mir.
لا.الغربان لا يخافون.صدقني لا.الغربان يخافون منها

Aber ich sehe nicht ein, warum man um ein totes Kaninchen weinen sollte, das keine Angst vorm Tod hatte.
أنا لا أرى فائدة من الحزن على أرنب ميّت الذين حتى لا يخافون من الموت

Sie haben keine Angst vor dem Bären.
وهم لا يخافون من الدب