"لا يزال هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch hier
• noch da ist
• ist er noch hier
• ist noch hier
• noch hier sein
• macht er denn noch da

Ich ging kurz nach 21.00 Uhr, und er war immer noch hier, um einige Dinge zu beenden.
لقد غادرت بعد التاسعة مساء بقليل، وكان هو لا يزال هنا ينهي بعض الأعمال.

Kanaan, der Vater meines Kindes ist immer noch hier.
كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا

Wenn er morgen noch da ist, rufe ich die Polizei.
,اذا كان لا يزال هنا حتى الغد .سأقومُ بتبليغ الشرطة

Vielleicht ist er noch hier, im Geiste?
ربما لا يزال هنا كروح؟

Er ist noch hier. Stellen Sie sicher, dass niemand sonst geht.
إِنَّه لا يزال هنا تأكدِ من ألا يغادر أحد حسناً

Der Reaktionszeit nach zu urteilen, könnte er noch hier sein.
بالحكم حسب زمن ردة الفعل, يمكن أنه لا يزال هنا

Ja, und ich werde immer noch hier sein.
نعم، وأنا لن يكون لا يزال هنا أيضا.

Er ist immer noch hier.
إنه لا يزال هنا

Und trotzdem ist er immer noch hier.
.وحتى الآن لا يزال هنا

Missachtet von seinen Freunden ... ist ... immer noch hier.
أهمله أصدقاؤه... ... لا يزال هنا...

Oh, Mann, er ist immer noch hier.
إنه لا يزال هنا يا رجل.

Ist immer noch hier.
هل لا يزال هنا.

Das Portal darf nicht schließen, solange er noch da ist.
لا يمكننا أن ندع البوابة تغلق بينما لا يزال هنا.

Zuerst müssen wir sehen, ob Old Stumpy noch da ist.
أولا ً يجب أن نرى إذا ما كان هذا العجوز البدين لا يزال هنا !

Er ist noch hier, lebt komfortabel auf Kosten des Steuerzahlers.
- انه لا يزال هنا ، يعيشون بشكل جيد للغاية على حساب من دافعي الضرائب الأميركيين.

Sie müssen alle noch hier sein, wenn ich zurück komme.
أنا في حاجة إليها لجميع لا يزال هنا عندما أعود.