| Dieser reiche Wichser hat dich gar nicht verdient. | Open Subtitles | ذلك الغنيّ اللّعين لا يستحقك |
| "Dein vater, Ivan, der dich nicht verdient." So habe ich es herausgefunden. | Open Subtitles | من والدك الذى لا يستحقك .. إيفان هكذا عرفت أن له أبناً |
| "von deinem vater, der dich nicht verdient hat. | Open Subtitles | من والدك الذى لا يستحقك .. إيفان |
| "Er hat dich nicht verdient" und all das, obwohl er eigentlich ganz anständig ist, für einen Typen. | Open Subtitles | هو لا يستحقك" أو أياً كان" بينما هو لائق كفاية أعني كالرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 