"لا يستحقك" - Traduction Arabe en Allemand

• gar nicht verdient
• dich nicht verdient

Dieser reiche Wichser hat dich gar nicht verdient.
ذلك الغنيّ اللّعين لا يستحقك

"Dein vater, Ivan, der dich nicht verdient." So habe ich es herausgefunden.
من والدك الذى لا يستحقك .. إيفان هكذا عرفت أن له أبناً

"von deinem vater, der dich nicht verdient hat.
من والدك الذى لا يستحقك .. إيفان

"Er hat dich nicht verdient" und all das, obwohl er eigentlich ganz anständig ist, für einen Typen.
هو لا يستحقك" أو أياً كان" بينما هو لائق كفاية أعني كالرجال