"لا يستسلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt nicht auf
• nicht aufgibt
• einfach nicht

Hast du das Neueste gelesen, Alex Rover gibt nicht auf?
هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً

Das ist noch nicht das Ende. Noah Taylor gibt nicht auf.
لم ينتهي الأمر , تعلم أن نوح تايلور) لا يستسلم)

Charlie Brown gibt nicht auf.
(تشارلي براون) لا يستسلم أبداً

Mit seiner jahrelangen Erfahrung und seiner konstanten Hingabe zum Spiel hat er wirklich gezeigt, dass er nicht aufgibt.
مع كل سنوات خبرته، وكل ما قدمه مستمر التزام إلى اللعبة، و يظهر انه حقا انه لا يستسلم.

Jemand, der nicht aufgibt, auch wenn die Welt um ihn herum zugrunde geht.
شخص ما لا يستسلم أو سينتهي العالم الذي حوله

Als Mitarbeiter von uns, handelt man einfach nicht nach diesen Impulsen.
موظف في هذا القسم لا يستسلم لمشاعره.

Sind wir nicht. Hector gibt nicht auf.
لمْ نلذ بالفرار، فـ(هيكتور) لا يستسلم.

Er gibt nicht auf.
إنه لا يستسلم

Der Mistkerl will einfach nicht aufgeben.
أبن الساقطة أنه لا يستسلم

- Er kommt da einfach nicht weiter.
على حد علمي، إنه لا يستسلم