| Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Wo sind wir? | Open Subtitles | .. لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق |
| Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق |
| Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا هذا لا يعجبني إطلاقًا |
| Warten Sie, Mir gefällt das nicht. Das war nicht Teil des Deals. | Open Subtitles | مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة |
| Mir gefällt das nicht. Verschwinden wir, so lange es noch geht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك |
| Ich mag das nicht mehr als Sie. Aber im Moment müssen wir das Flugzeug wieder bekommen, um sie lebend nach Hause zu bekommen. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا مثلك، لكن الآن تحرير تلك الطائرة هي كل ما يمكننا لمساعدتهم ليعودوا للوطن سالمين |
| - Mir gefällt das nicht, Saul. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الوضع ،سول. |
| Das gefällt mir gar nicht, im Haus eines Nachbarn herumzuschnüffeln. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا! لا أحب تفتيش منزل رجل جارٍ |
| Das gefällt mir nicht. Ernsthaft. | Open Subtitles | صدقاً لا يعجبني هذا |
| Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الجزء |
| Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | أنا لا يعجبني هذا |
| - Das gefällt mir nicht. - Bessere Ideen? | Open Subtitles | لا يعجبني هذا لديك فكرة أفضل؟ |
| Ja, Das gefällt mir nicht. | Open Subtitles | نعم , لا يعجبني هذا |
| Mir gefällt das nicht. Ich sagte es Ihnen schon zuvor. | Open Subtitles | أنظر، لا يعجبني هذا لقد أخبرتك من قبل، أريدك أن ترحل |
| Mir gefällt das nicht, Matt. | Open Subtitles | *(كوستا فيرد)* *(كاليفورنيا)* (أنا لا يعجبني هذا يا (مات |
| Weißt du, Mir gefällt das nicht. | Open Subtitles | انا لا يعجبني هذا |
| Nein, das ist nicht gut. Ich mag das nicht. | Open Subtitles | لا، هذا ليس جيّداً لا يعجبني هذا |
| - Mir gefällt das nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا. وأنتِ لا تعجبين بها! |
| Das gefällt mir gar nicht. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا |
| Aufhören. Ich mag diese Anwendung nicht. | Open Subtitles | أوقفوا العلاج لا يعجبني هذا الجزء من العلاج |
| Ich meine ja nur. Polizisten halten sich für die Größten. Das mag ich nicht. | Open Subtitles | أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 