"لا يعجبني هذا" - Translation from Arabic to German

    • Das gefällt mir nicht
        
    • Mir gefällt das nicht
        
    • Ich mag das nicht
        
    • - Mir gefällt das
        
    • Das gefällt mir gar
        
    • Ich mag diese
        
    • Das mag ich nicht
        
    Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Wo sind wir? Open Subtitles .. لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق
    Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Open Subtitles لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق
    Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir ganz und gar nicht. Open Subtitles لا يعجبني هذا هذا لا يعجبني إطلاقًا
    Warten Sie, Mir gefällt das nicht. Das war nicht Teil des Deals. Open Subtitles مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة
    Mir gefällt das nicht. Verschwinden wir, so lange es noch geht. Open Subtitles لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك
    Ich mag das nicht mehr als Sie. Aber im Moment müssen wir das Flugzeug wieder bekommen, um sie lebend nach Hause zu bekommen. Open Subtitles لا يعجبني هذا مثلك، لكن الآن تحرير تلك الطائرة هي كل ما يمكننا لمساعدتهم ليعودوا للوطن سالمين
    - Mir gefällt das nicht, Saul. Open Subtitles لا يعجبني هذا الوضع ،سول.
    Das gefällt mir gar nicht, im Haus eines Nachbarn herumzuschnüffeln. Open Subtitles لا يعجبني هذا! لا أحب تفتيش منزل رجل جارٍ
    Das gefällt mir nicht. Ernsthaft. Open Subtitles صدقاً لا يعجبني هذا
    Das gefällt mir nicht. Open Subtitles لا يعجبني هذا الجزء
    Das gefällt mir nicht. Open Subtitles أنا لا يعجبني هذا
    - Das gefällt mir nicht. - Bessere Ideen? Open Subtitles لا يعجبني هذا لديك فكرة أفضل؟
    Ja, Das gefällt mir nicht. Open Subtitles نعم , لا يعجبني هذا
    Mir gefällt das nicht. Ich sagte es Ihnen schon zuvor. Open Subtitles أنظر، لا يعجبني هذا لقد أخبرتك من قبل، أريدك أن ترحل
    Mir gefällt das nicht, Matt. Open Subtitles *(كوستا فيرد)* *(كاليفورنيا)* (أنا لا يعجبني هذا يا (مات
    Weißt du, Mir gefällt das nicht. Open Subtitles انا لا يعجبني هذا
    Nein, das ist nicht gut. Ich mag das nicht. Open Subtitles لا، هذا ليس جيّداً لا يعجبني هذا
    - Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لا يعجبني هذا. وأنتِ لا تعجبين بها!
    Das gefällt mir gar nicht. Open Subtitles لا يعجبني هذا
    Aufhören. Ich mag diese Anwendung nicht. Open Subtitles أوقفوا العلاج لا يعجبني هذا الجزء من العلاج
    Ich meine ja nur. Polizisten halten sich für die Größten. Das mag ich nicht. Open Subtitles أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more