"لا يعرفونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wissen
• sie nicht kennen
• kennen ihn nicht

Sie ist offen zugänglich. Und es ist eine recht interessante Erfahrung für mich, andere Wissenschafter zu treffen, die kommen und darüber sprechen, was sie nicht wissen.
وقد كان بالنسبة لي وقتا جد ممتع لالتقاء بعلماء آخرين جاءوا وتحدثوا حول ما لا يعرفونه.

Sie wissen genug, um zu erkennen, dass sie Vieles nicht wissen.
فهم يعرفون كفاية لكي يدركوا أن هناك الكثير مما لا يعرفونه.

Ich werde dir was erklären, was viele Männer nicht wissen.
أنا سأريك شيء الكثير من الرجال لا يعرفونه

Ich kenne das Tal, die Höhle, die Abkürzung, die sie nicht kennen.
أعرف الوادي والكهف وطريقاً مختصراً لا يعرفونه

Und so machten wir also diese Sendung und für diejenigen von Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben oder sie nicht kennen, kann ich diesen kurzen Clip aus der Premiere zeigen, um zu zeigen, was für Dinge wir gemacht haben.
وهكذا صنعنا ذلك المسلسل ، وبالنسبة لأولئك منكم الذين ، كما تعلمون ، الذين لم يشاهدوه ، أو لا يعرفونه ، يمكنني أن أعرض لك هذا المقطع القصير من الإفتتاحية ، فقط لتشاهد بعض الاشياء التي قمنا بها.

Das würde ihn nur noch verrückter machen. Die kennen ihn nicht.
كان فقط سيجعله مجنونا إنهم لا يعرفونه .

Orks benutzen ihn nicht. Orks kennen ihn nicht.
الـ (أورك) لا يستعملونه الـ (أورك) لا يعرفونه

Die meisten wissen, dass ich der erste Mensch war, der durch das Portal ging. Was die Menschen nicht wissen ist, dass der Mann der hinter mir durch kam, nun, er ist an dieser Seite nicht sofort aufgetaucht.
معظم الناس تعرف أنني كنت أول شخص يمر من البوابة، ما لا يعرفونه أنني أول من جاء بعدي..

Das einzige, was sie nicht wissen, ist, wie sie uns finden können.
وما لا يعرفونه فحسب، هو طريقة إيجادنا

Okay, ich möchte Ihnen was sagen etwas was die meisten Leute nicht wissen.
حسنًا ، سأخبرك أغلب الأشخاص لا يعرفونه

Es gibt eine Menge, was sie nicht wissen.
و هناك الكثير مما لا يعرفونه

CouchSurfing: die Idee eines Menschen, endlich Leute, die irgendwohin ganz weit weg fahren und gern auf der Couch eines Fremden übernachten würden - umsonst - mit weit entfernten Leuten zusammenzubringen, die jemanden, den sie nicht kennen, auf ihrer Couch übernachten lassen wollen - umsonst.
CouchSurfing: فكرة شخص ما الى، في النهاية، وضع الآخرين الذين يذهبون لمكان ما بعيد للغاية ويرغبون في النوم في أريكة شخص غريب مجاناً، مع أناس يعيشون بعيداً جداً، ويرغبون في أن ينام شخص ما لا يعرفونه على أريكتهم مجاناً.

- Sie kennen ihn nicht so gut wie ich. - Hey, ich bin wie die Schweiz, Ok?
-لكنهم لا يعرفونه كما أعرفه أنا