عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يعمل على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht bei
| Das Wachstum funktioniert nicht, wenigstens nicht bei mir. | Open Subtitles | لكن عنصر النمو لا يعمل على الاقل ليس بالنسبة لى |
| Vielleicht funktioniert das Ding nicht bei jedem. | Open Subtitles | ربما كان هذا الامر لا يعمل على الجميع من يدري ؟ |
| Es funktioniert nicht bei Indogenen. | Open Subtitles | إنه لا يعمل على الإندوجين |