"لا يعمل على" - Translation from Arabic to German

• nicht bei

Das Wachstum funktioniert nicht, wenigstens nicht bei mir.
لكن عنصر النمو لا يعمل على الاقل ليس بالنسبة لى

Vielleicht funktioniert das Ding nicht bei jedem.
ربما كان هذا الامر لا يعمل على الجميع من يدري ؟

Es funktioniert nicht bei Indogenen.
إنه لا يعمل على الإندوجين