"لا يعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wohnt nicht
• nicht leben
• er nicht
• Er lebt nicht
• nicht hier

Und damit das klar ist, dein Vater wohnt nicht mehr hier, weil ich nur ein Kind großziehen wollte und ich habe dich gewählt.
ودعني أكون واضحة أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك

- Der wohnt nicht hier. - Er ist unter dieser Adresse gemeldet.
ــ لا يعيش هنا ــ مسجل بأنهُ يعيش هنا

Aber er wohnt nicht hier. - Nur ich und meine Mom.
لدي أخ أكبر مني ولكنه لا يعيش هنا

Und dann wurde mir klar: Sam mag die Gefahr. - Er kann ohne sie nicht leben.
ثم خطر لي أن سام يريد المخاطره إنه لا يعيش دونها

Wieso sollten seine Verwandten nicht wissen, dass er nicht mehr hier lebt?
لما لا يعلم أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Er lebt nicht in den USA, aber er kennt Einheimische mit Beziehungen, für die Schmutzarbeit.
انه لا يعيش في الولايات المتحدة ولكن كان لديه شخص محلي لتوظيف أصحاب العضلات

Manche unter uns wohnen nicht hier oder sehen perfekt nach dem Aufstehen aus.
بعضنا لا يعيش هنا أو ينهض من السرير بشكلٍ رائع.

Aber er wohnt nicht hier, oder?
مع أنه لا يعيش هنا ، اليس كذلك؟

Denn Kevin wohnt nicht nur in New Jersey, sondern auch sein Unfall war dort, was bedeutet, dass Sie außerhalb Ihres Zuständigkeitsbereichs waren.
لأن (كيفن) لا يعيش في (نيو جيرسي) فحسب بل حادثه وقع هناك أيضاً مما يعني أنك كنت خارج سلطتك القضائية

Er wohnt nicht hier.
. إنه لا يعيش معنا

Er wohnt nicht dort.
هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا

Nein, er wohnt nicht bei uns.
لا، إنه لا يعيش معنا

Weißt du, Harry wohnt nicht auf unserem kleinen Planeten.
(هاري) لا يعيش في العالم الذي نعيش فيه نحن

Carla, Dan wohnt nicht "bei" unserer Mutter, er lebt in einer Wohnung, die sich zufällig in Mom`s Dachgeschoss befindet.
(كارلا), (دان) لا يعيش مع والدتنا.. يعيش في شقة والتي صادفت أن تكون في بيت أمي

Nighthorse wohnt nicht im Reservat.
نايتهاورس لا يعيش هناك

Du machst alles für Geld, so können wir nicht leben.
بأننا لا زلنا نكافح ينبغي للمرء أن لا يعيش فقط من أجل المال، مثلك

Schatten können im Dunkeln nicht leben.
الظل لا يعيش في الظلام، سير دافوس

Wenn ich mal jemanden mag, ist er nicht mehr lange da.
، عندما يروق لي أحداً لا يعيش لمدة طويلة

Ich liebe meinen Bruder, aber Er lebt nicht in der Erwachsenenwelt.
أنا أحب أخي ، لكن لنكن صريحين إنه لا يعيش في عالم الناضجين