"لا يغفر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unverzeihlich
• unversöhnlich
• vergibt
• entschuldigt nicht

Es ist unverzeihlich, aber ich wurde reingelegt.
أنا أعلم أنه كان لا يغفر. ولكن كنت في مأزق.

Es unverzeihlich ist, sie zu benutzen.
لأنه لا يغفر لمن يستخدمهم

Das ist unverzeihlich.
انه شئ لا يغفر. انا اسف.

Jordanien... ist unversöhnlich.
.... الأردن مكان لا يغفر بسهولة

Die Navy ist unversöhnlich.
- البحرية مكان لا يغفر -

Sie können zwar einmal die Woche zur Beichte gehen, aber das FBI vergibt keine Sünden.
ربما تقوم بالأعتراف مرة بالأسبوع ولكن مكتبنا لا يغفر الذنوب

Und egal was er geschaffen hat, das entschuldigt nicht, was er uns angetan hat.
ومهما كان ما فعله هذا لا يغفر له ما فعله بنا

Eine falsche Note zu singen ist unwichtig, aber ohne Leidenschaft unverzeihlich.
لكن الغناء بدون إحساس لا يغفر"

Das ist unverzeihlich.
انه لا يغفر

Er vergibt Dir nur komplett, wenn Du etwas tust wie Waisen aufnehmen oder ...
لا يغفر لك تماماً إلاّ حين تفعل أمراً ككفالة أيتام أو...

Gott vergibt uns nicht.
الرب لا يغفر ألا تفهم هذا

Das entschuldigt nicht, was Curtis getan hat.
هذا لا يغفر لـ(كورتس) ما فعله