"لا يفعلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie nicht
• nicht tun
• machen keine
• nicht machen
• tun nichts
• tun es nicht

- Zwei weitere sind hinten. - Warum greifen sie nicht an?
واثنان منهما في الخلف بالخارج لماذا لا يفعلون أيَّا شيء ؟

Weil sie nicht tun können, was sie wollen. Ich gebe euch beiden... ein bisschen mehr Freiheiten.
لانهم لا يفعلون ما اريد انتم ساعطيكم الفرصه

Die, die das nicht tun, werden als Sterbliche sterben.
وأولئك الذين لا يفعلون يجب أن يموتوا كفانيين

Schlaue Leute machen keine dummen Dinge, nur Dumme machen das.
وهذا لأن الأشخاص الأذكياء لا يفعلون مثل مايفعل الأغبياء

Ihr kennt doch die Jedi. Die machen keine halben Sachen.
انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً

Die haben ihr gesagt, die Autoren können so viel über Gruppensex mit ihr reden, den ganzen Tag, so lang sie es nicht machen.
أن الكتاب يمكنهم التكلم بمضاجعتها جماعاً طالما لا يفعلون ذلك

Die tun nichts, als Auszeichnungen vergeben! Ich glaub's nicht.
لا يفعلون أي شيء سوى منح الجوائز أنا لا أصدق ذلك

Sie tun es nicht nur für die Gruppe, sondern auch, weil es ihre Position stabilisiert.
فهم لا يفعلون ذلك من أجل الجماعة فحسب، لأنهم بذلك يعززون منصبهم.

Aber das tun sie nicht.
ولكنهم لا يفعلون وبالواقع , يقلدون تلك الخلية الخاملة

Es hat Generäle. Sie glauben zu befehlen, doch das tun sie nicht.
لديه جنرالات يتخيلون انهم يحكمون هم لا يفعلون.

Aber das tun sie nicht, um den Leuten zu sagen was los ist. Sie machen das, um Menschen zu ängstigen.
وهم لا يفعلون ذلك ليخبروا الناس ما يحدث هم يفعلون ذلك ليُخيفوا الناس

Nicht, dass alle betrügen, denn das tun sie nicht.
ليس لأن الجميع يخونون زوجاتهم، لأنهم لا يفعلون ذلك.

Es sind Menschen wie ich, die es nicht tun.
حسناً، الأمر أنّ أناس مثلي لا يفعلون ذلك

Menschen, die es nicht tun, sagen Menschen wie mir, die es tun, wie sie es tun sollen.
الاشخاص الدين لا يفعلون شيئا يقولون لاشخاص متلي, مادا يفعل. و كيف افعل.

Professionelle Killer machen keine Geschäfte übers Telefon.
القتلة المحترفون لا يفعلون الأمور عن طريق الهاتف

Die Toten machen keine.
الموتى لا يفعلون شيئا

Meistens mache ich Poster und poste sie auf Facebook; meine Freunde liken sie oder liken sie nicht. Meisten liken sie sie nicht, teilen sie nicht, machen nichts. Und ein neuer Tag beginnt.
في غالب الاحيان، اصنع الملصقات، وأشاركهم علي الفيس بوك، اصدقائي يعجبون بها، أو لا يعجبون بها، وفي أغلب الأحيان لا يعجبون بها، ولا يشاركونها، أو لا يفعلون شيئًا، وهذا يوم أخر.

Sie tun nichts Außergewöhnliches.
أنهم لا يفعلون أي شيء خارق عن الطبيعة.

Sie können jeden Schwanenschwanz bekommen, aber sie tun es nicht.
باستطاعتهم الحصول على جميع البجعات التي يتمنوها لكنهم لا يفعلون ذلك