"لا يفهمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das er nicht versteht
• niemand versteht

Sir Malcolm sucht ein Heilmittel für etwas, das er nicht versteht.
السير مالكولم يبحث عن علاج لشيء لا يفهمه

Sir Malcolm sucht nach einer Therapie für etwas, das er nicht versteht.
السير مالكولم يبحث عن علاج لشيء لا يفهمه

Es hat nichts zu tun mit Daten von Grundwasser-Messungen oder sonstigem Blödsinn, den eh niemand versteht.
لا شى له علاقة بالتواريخ أو الأراضى و المياه أو أى شئ من هذا الهراء الذى لا يفهمه أحد

Was niemand versteht, ist, dass er mich nicht dauernd geschlagen hat.
الشيء الذي لا يفهمه الناس