"لا يقولون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagen nicht
• sie sagen es nicht
• sagen die
• Sie erzählen
• sie nicht sagen

Aber die sagen nicht, dass du dann nicht mehr dir gehörst.
أنهم لا يقولون ذلك. بل يقولون أنك لم تعد ملك لنفسك.

Hochgewachsen, sagen nicht viel und reden mit britischem Akzent.
أعنى أنهم طويلى القامة و لا يقولون الكثير و لديهم لكنات بريطانية

Freunde sagen nicht, sie hätten versucht, deinen Arbeitsplatz zu bewahren, wenn Sie dich tatsächlich im Stich gelassen haben.
الأصدقاء لا يقولون بأنهم حاولوا ان يحافظوا على وظيفتك عندما يكونون سبب في طردك

und sie sagen es nicht ihren alten Damen.
و لا يقولون لصديقاتهن

Das verstehe ich nicht. Warum sagen die denn gar nichts über den Leoparden oder das Heilmittel?
لا أفهم، لماذا لا يقولون أي شيء عن الفهد؟

Sie erzählen uns nichts, weil es kein "danach" gibt.
لا يقولون ما يحدث بعد .لأنهلا يوجدبعد .

Wir verbringen so viel Zeit damit, darauf zu hören, was die Leute sagen, dass wir kaum darauf achten, was sie nicht sagen.
نقضي الكثير من الوقت نصغي لما يقوله الآخرون لدرجة أننا قلّما نركّز فيما لا يقولون.

Ja, coole Leute sagen nicht, dass sie cool sind.
حسناً, الناس الجيدة لا يقولون أنهم جيدين

Sie sagen nicht: „Ich möchte besseres Warmwasser in den Duschen.
انهم لا يقولون: "أريد ماء ساخن أفضل في الاستحمام.

Sie sagen nicht viel. Er wird immer noch operiert.
هم لا يقولون الكثير مازال في الجراحة

Wertminderung des Geldes. Sie sagen nicht:
إنقص العملة ,هم لا يقولون :

Sie sagen nicht:
وهم لا يقولون :

- Cowboys sagen nicht "verflixt".
رعاة البقر لا يقولون (داق ناب ات) بلى يقولونها

Sie haben so einen Anspruch. Sie sagen nicht einmal bitte.
"عندما يطلبون لا يقولون "من فضلك

Die Ärzte sagen nicht viel.
الدكاترة لا يقولون الكثير

Schwarze sagen nicht "Kumpel".
Pal الأشخاص السود لا يقولون مطلقا كلمة (تعني صديق )

...und sie sagen nicht die Wahrheit.
وهم لا يقولون الحقيقة

Na ja, meiner Erfahrung nach sagen die wirklich Verrückten nicht, dass sie verrückt sind.
حسنًا، في تجربتي، المجانيِن حقًا هم الذين لا يقولون أنّهُم مجانيِن.

Sie erzählen uns nichts.
إنهم لا يقولون شيء.

Ich weiß mit Sicherheit, dass sie nicht sagen, "Hey, Mom.
أعلم أنهم لا يقولون " أمي، من هو ذلك الرجل " ؟