"لا يقومون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie nicht
• machen

Daher können wir sie uns einfach nicht als kleine Menschen vorstellen, weil sie nicht so funktionieren wie wir.
لذلك، لا يمكننا تشبيههم بالصغار من البشر لأنهم لا يقومون بالأمور بنفس طريقتنا.

Wie uns Peter erzählte produzieren sie nicht nur die höchsten Türme, sondern auch die interessantesten Strukturen von allen.
كما يخبرنا بيتر، لا يقومون فقط بإنتاج أطول الهياكل، لكنها أيضاً أكثر الهياكل إثارة بين الجميع.

Warum tun sie das? Weil es billiger ist, weil sie nicht die wirklichen ökologischen Kosten tragen.
لماذا يقدمون على هذا العمل ؟ لأنه أقل تكاليفاً و لأنهم لا يقومون بتحمل التكاليف الحقيقة للبيئة

Sie machen ihre Hausarbeit nicht vor dem Fernseh.
لا يماطلون، لا يقومون بواجباتهم أمام التلفاز.

- Tut er nicht. machen die nie. - Und wenn er es doch macht?
لن يفعل هم لا يقومون ابدا بذلك ماذا لو ذهب

Wenn sie nicht Kleingeld klauen, reißen sie den armen Seelen die hart verdienten Drogen raus.
أعنى أنهم بينما لا يقومون بالسرقة فانهم يغتصبون الارواح بمخدراتهم

Warum machen sie nicht einfach Reifen aus Asphalt, damit auf allem fahren kann?
لماذا لا يقومون بصنع اللإطارات من الإزفلت لكي تتمكن من قيادة سيارتك بأي مكان ما قصة الأزرار ؟

Einer der wenigen Vorteile, die wir immer noch dem Feind voraus haben ist, dass sie nicht erwarten, dass Dracula und Alexander Grayson ein und dieselbe Person sind.
أحد الميزات القليلة التي مازالت لدينا تجاه أعدائنا أنهم لا يقومون بالشك أن دراكولا وألكسندر جريسون شخص واحد

Nun, die meiste Zeit denken sie nicht.
حسنًا، في غالب الأمر، لا يقومون بذلك.

Sie erreichen Grosses für einige wenige menschen, die unter spezifischen Bedingungen leiden. Aber für die meisten Menschen transformieren sie nicht wirklich das, was es bedeutet, menschlich zu sein.
إنّهم يقومون بإنجازِ أشياء رائعة لفئة قليلة من الناس التي تعاني من حالاتِ مرضٍ معيّنة. ولكن ولغالبيّة الناس، لا يقومون بعمليّة التغيير ما هو آدمي.

Nun, warum suchen sie nicht danach?
حسناً ، لماذا لا يقومون بالبحث عن ذلك؟

- Wir müssen sicher sein, dass sie nicht Terroristen unterstützen.
-يجب علينا معرفة أنهم لا يقومون بتمويل الإرهابيين

Warum bringen wir sie nicht mal zum Spielen zusammen?
لماذا ، لماذا لا يقومون بموعد لعب؟

Oh, dass tun sie nicht,
هم لا يقومون بذلك،

Warum nimmt man sie nicht weg?
لماذا لا يقومون بذلك؟

Sieh ihn dir an, die machen so was doch jeden Tag.
انظر إليه جالساً هناك وكأنهم لا يقومون بهذا الهراء كلّ يوم

Naja, du sagtest es ja selbst, Lisa... die Darlings machen nichts kleines und einfaches.
لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط.

Sie machen sowas nicht, oder kündigen Fitnessclub-Mitgliedschaften.
إنهم لا يقومون بشيء مثل هذا أو إلغاء عضوية النادي الصحي