Wir können nicht schlafen, weil unserer Freundin morgen wegen Mord der Prozess gemacht wird. | Open Subtitles | لا يمكننا ان ننام لأن صديقتنا سوف تتم محاكمتها غدا صباحا لجريمة قتل |
Wir können nicht sehr weit sehen. | TED | في الحقيقية لا يمكننا ان نرى كثيرا او بعيدا |
Ich mein, Wir können nicht immer alle Helden sein. | Open Subtitles | أعني لا يمكننا ان نكون أبطالاً طوال الوقت |
Wir können ihn nicht brechen, wenn wir keine freie Hand haben. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نكسره بيد واحدة مربوطة خلف ظهورنا هكذا |
Wir können ihn nicht das Zeug in ihr Gesicht schmieren lassen. | Open Subtitles | لا يمكننا ان ندعه ان يضع هذا الكريم علي وجهها |
Unser Leben hat sich verändert! Das können wir uns nicht mehr leisten! | Open Subtitles | لقد تغيرت حياتنا لا يمكننا ان نتحمل هذه المصاريف بعد الأن |
Nichts von all dem passiert je, und wir erinnern uns nicht daran. | Open Subtitles | حيث لم يحدث أيٌ من هذا و لا يمكننا ان نتذكر |
Wir können uns keine Sorgen um ihn machen. Wir brauchen diesen Schlüssel. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نقلق بشأنه نحن نريد المفاتيح |
Wir können sie nicht dichthalten. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نغطي خطوطنا الدفاعيه بالكامل |
Naja, Wir können nicht einfach so vor den Typen verschwinden. | Open Subtitles | أجل ,حسناً لا يمكننا ان نستمر بعدم الظهور مع هؤلاء الرجال. |
Wir können nicht ziellos herumlaufen. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نتجول هكذا بدون هدف نريد خطة |
Wir können nicht alles nach Italien mitnehmen, also müssen wir etwas ausmisten. | Open Subtitles | انت تعرفين انه لا يمكننا ان نأخذ كل شيء لايطاليا لذا لابد ان نتخلص من بعض المخلفات |
Wir können nicht ewig herumfahren. | Open Subtitles | لا يمكننا ان ندور وندور هنا للابد |
Griechen werden abgeschlachtet. Wir können nicht einfach fortsegeIn. | Open Subtitles | -ان اليونانيين يذبحون لذا لا يمكننا ان نبحر مبتعدين |
Wir können nicht mehr so sein, Nathan. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نكون هكذا يا نايثن |
Aber Sir, Wir können nicht feuern, ohne unsere Schilde herunterzufahren. | Open Subtitles | ...لكن , سيدي لا يمكننا ان نطلق النار الا عندما نخفض دروعنا |
Komm schon, Mann. Wir können ihn nicht finden, also soll er zu mir kommen. | Open Subtitles | بحقك يا رجل لا يمكننا ان نجده , لذا دعنا نجده نحن |
- Wir können ihn nicht gehen lassen. - Er ist mein Freund! | Open Subtitles | لا يمكننا ان نسمح له بالذهاب هو صديقي |
Aber Das können wir nicht zulassen. | Open Subtitles | لكننا في الحقيقة لا يمكننا ان نجعلكم تفعلوا ذلك، إنه... |
Griffin will den Zoo verlassen. Das können wir nicht zulassen. | Open Subtitles | ان (جريفين) يفكر فى ترك حديقة الحيوانات لا يمكننا ان ندع هذا يحدث |
Wir können uns in diesen Zeiten ein Zerwürfnis mit den Dugs nicht erlauben. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نبتعد عن الدوجز في هذا الوقت الحرج |
Wir können sie nicht durchfallen lassen. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نسقطهم الان تذكر , انه فقط مجرد |