"لا يمكنني البقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht bleiben
• kann ich nicht
• nicht bleiben kann

Ich kann nicht bleiben. Ich hab das Falsche an.
لا يمكنني البقاء ، لقد أخطأت بإرتداء هذا

Keine Ahnung, ich kann nicht wieder in den Knast, Ich kann nicht bleiben, und ich kann nicht weg!
لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية. لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.

- Wir sind im Begriff zu essen. - Ich kann nicht bleiben.
نحن على وشك تناول الطعام لا يمكنني البقاء

Ich kann nicht bleiben, Ich muss um 21:30 Uhr zurück.
للأسف لا يمكنني البقاء عليا العودة التاسعة والنصف الليلة

Prinzessin und hässlich passt nicht. Deshalb kann ich nicht bei Shrek bleiben.
الإمارة والدمامة لا يتفقان، لهذا لا يمكنني البقاء مع شرك

Ich muss das gleich zu ein paar Leuten bringen. Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben kann.
أحتاج أخذ هذه إلى أشخاص على الفور أنا آسفة، لا يمكنني البقاء أكثر

Ich kann nicht bleiben, wenn ich meine Pflicht nicht erfülle.
أنا آسف يا سيدي،لكن لا يمكنني البقاء إن كنت لا أستطيع أداء واجباتي

Ich kann nicht bleiben, sie wissen es. - Sieh mal, wo du bist.
لا يمكنني البقاء ، إنهم يعرفون - انظري فحسب لتري أين أنتِ -

Ich kann nicht bleiben, ich kann nicht weg.
لا يمكنني المغادرة لا يمكنني البقاء

- Ich kann nicht bleiben.
هل تريد قطعة؟ لا يمكنني البقاء

- Es tut mir leid, Ich kann nicht bleiben.
أصغي، إنّي آسف لا يمكنني البقاء

Tut mir leid, Ich kann nicht bleiben.
آسفة، لا يمكنني البقاء هنا

Ich kann nicht bleiben.
لا يمكنني البقاء

Ich liebe dich... aber Ich kann nicht bleiben.
أحبّك لكن ، لا يمكنني البقاء

Es tut mir schrecklich Leid, Anita, Ms. Olson. Ich kann nicht bleiben. - Oh, nein.
أنا بالفعل آسف (أنيتا), سيدة (أولسن), ولكن لا يمكنني البقاء

- Artie, Ich kann nicht bleiben, ich muss los.
-آرتي)، لا يمكنني البقاء هنا، يجب أن أذهب)

Ich kann nicht bleiben.
لا يمكنني البقاء.

Warum kann ich nicht den ganzen Tag an der Bar hängen?
حسنا, لمادا لا يمكنني البقاء في الحانة اليوم كله

Ja, aber leider kann ich nicht bleiben.
أجل، لكن للأسف، لا يمكنني البقاء

Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben kann.
آسف، لا يمكنني البقاء.