عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يوجد حظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kein Glück
| Bei dem Fall haben wir einfach Kein Glück. | Open Subtitles | لا يوجد حظ في هذه القضية على الإطلاق |
| Wieder Kein Glück, Papa? | Open Subtitles | ابى .. لا يوجد حظ مره اخرى ؟ |
| Kein Glück, was? | Open Subtitles | لا يوجد حظ , أليس كذلك؟ |
| Also Kein Glück in Maple Grove? | Open Subtitles | لذا لا يوجد حظ فى مابل جروف؟ |
| - Kein Glück, was? | Open Subtitles | - لا يوجد حظ ,ها؟ |