Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا يوجد حظ" - Translation from Arabic to German
-
Kein Glück
| Bei dem Fall haben wir einfach Kein Glück. | Open Subtitles | لا يوجد حظ في هذه القضية على الإطلاق |
| Wieder Kein Glück, Papa? | Open Subtitles | ابى .. لا يوجد حظ مره اخرى ؟ |
| Kein Glück, was? | Open Subtitles | لا يوجد حظ , أليس كذلك؟ |
| Also Kein Glück in Maple Grove? | Open Subtitles | لذا لا يوجد حظ فى مابل جروف؟ |
| - Kein Glück, was? | Open Subtitles | - لا يوجد حظ ,ها؟ |