"لا يُمكن لأحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand

Alles, was ich weiß, ist, Niemand kann den Tod überlisten.
جل ما أعرفه، أنه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Niemand hält so viele Schmerzen aus, ohne zu brechen.
لا يُمكن لأحد تحمل هذا التعذيب بدون أن تنكسر شوكته.

Ich musste mir etwas einfallen lassen, damit uns Niemand sieht.
كان عليّ أن أفكر في مكان لا يُمكن لأحد أن يرانا فيه.

Wenn ich ihn nicht sehen darf, darf ihn Niemand sehen.
إن لم أره , لا يُمكن لأحد آخر أن يراه

Niemand kann mich anhand dieser Jacke erkennen.
لا يُمكن لأحد أن يعرفني من هذا المعطف

Niemand wird jemals die Leiche finden.
لا يُمكن لأحد أن يكتشف مكان الجثة.

Alles, was ich weiß, ist, Niemand kann den Tod überlisten.
جل ما أعرفه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Niemand darf etwas davon wissen.
لا يُمكن لأحد ان يعرف حَول تجارتُنا.

Und Cisco... wenn wir das tun, darf Niemand entkommen.
لو فعلنا هذا لا يُمكن لأحد أن يهرب

Aber Niemand konnte sehen, was Eddie mir antat.
لكن لا يُمكن لأحد رؤية ما (كان يفعله بي (إدي

Niemand sagt zu so einem Mädchen nein.
لا يُمكن لأحد أن يقول " لا " لفتاة كتلك

Damit kann uns Niemand mehr aufhalten?
-الآن لا يُمكن لأحد أن يوقفنا؟ - أجل .