| Max Brackett und die Medien machen einen Helden aus ihm. | Open Subtitles | الناس تحب ماكس براكيت و الإعلام حوله لبطل نوعا ما |
| Am nächsten Tag ordnete ich die Enthauptung von Lv Bu an, ein bedauerliches Ende für so einen Helden. | Open Subtitles | في اليومـ لتالي أمرت بقطع رأسه نهاية مؤسفة لبطل كهذا |
| Sie brauchen einen Helden und du bist dieser. | Open Subtitles | يحتاجون لبطل وانت هذا الشخص لماذا انت لست هذا الشخص؟ |
| Nein, die Offenbarung einer Kraft ist eine wundersame Zeit. Ein Held verweigert sich nie seinem Ruf. | Open Subtitles | كلا ، وقت إظهار القدرة هو وقت مدهش لا يمكن لبطل أن يرفض نداء القدر |
| Eigentlich, bist du auf einer Skala von Null bis Held, mehr eine... | Open Subtitles | بالطبع , من شخص عادى لبطل .. أنت أكثر من |
| Er ist ein Held. Man verweigert einem Helden nicht seine Abdeckung. | Open Subtitles | هو بطل، لا تنكري تغطية التأمين لبطل |
| Du erträgst keinen Tag, dass du einen Helden getötet hast. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش يوماً واحداً مع فكرة قتلك لبطل |
| In deiner Welt ist wohl nur Platz für einen Helden. | Open Subtitles | أخمن أن عالمك يتسع لبطل واحد فقط |
| Nicht wichtig. Was wichtig ist, ist, dass diese Geschichte einen Helden braucht. | Open Subtitles | غير مهم.المهم أن هذه القصة تحتاج لبطل |
| Die Welt braucht einen Helden, an den sie glauben kann. | Open Subtitles | العالم بحاجة لبطل يؤمنوا بوجوده. |
| Die Welt braucht einen Helden, an den sie glauben kann. | Open Subtitles | العالم بحاجة لبطل يؤمنوا بوجوده. |
| Wenn Sie einen Helden brauchen... klingeln Sie durch. | Open Subtitles | إن احتجتم لبطل... رنوا عليّ... |
| - Sie braucht einen Helden. | Open Subtitles | إنّها بحاجة لبطل. |
| für einen Helden wie dich. | Open Subtitles | مصير اسوء من الموت لبطل مثلك |
| Nicht schlecht für einen Helden. | Open Subtitles | وليس سيئاً بالنسبة لبطل. |
| Weißt du, für einen Helden, Flash, lässt du mit Sicherheit zu viele Menschen um dich herum sterben. | Open Subtitles | أتعلم، بالنسبة لبطل أيها (الــبرق) فأنت تترك أناس كثير حولك تلقي حتفها |
| Wenn ihr euch etwas mit Märchen auskennt, dann wisst ihr, dass der Held erst auftaucht, wenn die Welt ihn wirklich braucht. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتم تعلمون شيئا عن القصص الخيالة فستعلمون بأن البطل لا يظهر حتى يحتاجة العالم حقا لبطل |
| Kein Held kann sie alle retten. Nicht mal Superman. | Open Subtitles | لا يمكن لبطل انقاذ الجميع ولا حتي سوبر مان |
| Das Massaker bei der Gala machte ihn zu einem Helden. | Open Subtitles | المذبحة في الحفلة التي حولته لبطل |
| Ich werde dir den Champion vorstellen. | Open Subtitles | سوف أعرض لكم لبطل الملاكمة. |
| für einen Kriegshelden können wir die Regeln etwas beugen. | Open Subtitles | بالنسبة لبطل حرب، أظن بوسعنا أن نخضع للقوانين قليلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 