"لبقيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für den Rest

Bei dem Tempo werde ich für den Rest meines Lebens Schulden haben.
والحاله هكذا , سوف اكون مدينا لبقيه حياتى

Wenn Sie auch nur ein Wort verlauten lassen, werde ich Sie für den Rest Ihres Lebens in eine dunkle Zelle verbannen.
إذا كنت ستنطق كثيراً حتى بتلميح من كِلا الأمرين سَأَراك تُضِع جانباً في مكان بارد، مُظلم لبقيه الزمان

Du kannst nicht für den Rest deines Lebens 24 Stunden am Tag bei mir sein.
لا يمكنك ان تظل بجانبي 24 ساعه لبقيه حياتك

Junge, da macht man einen Fehler und zahlt für den Rest seines Lebens.
يا رجل، تعمل خطأ واحد وتدفع ثمنه لبقيه حياتك

Schau, ich habe alle deine Hausaufgaben, und ich habe für den Rest des Semesters eine Tabelle erstellt.
أنظر, لدي كل تعييناتك معي وعملتُ جدول زمني بالنسبه لبقيه الفصل الدراسي

Ich werde es dir einfach beweisen, an jedem Tag für den Rest unseres Lebens.
أنا فقط سوف أثبتها لكِ كل يوم لبقيه حياتنا

Monroe sagte mir, dass wir für den Rest unseres Lebens als Monroe und Rosalee bekannt sein würden, nicht nur Monroe, nicht nur Rosalee, sondern Monroe und Rosalee.
مونرو اخبرنى انه لبقيه حياتنا سنكون معروفين بمونرو , و روزالى ليس مونرو , و ليس روزالى ولكن مونرو و روزالى

Wenn Sie nicht für den Rest Ihres Lebens ins Gefängnis wandern wollen, sollten Sie sich von Hahnenkämpfen fern halten.
للبقاء خارج السجن لبقيه عمرك هو عدم الذهاب لقتال الديك

Ich verstecke dieses riesige Ding vor ihm für den Rest unseres Lebens.
ابقى سرنا مخفيا عنه لبقيه حياتى

Ihr kommt für den Rest eures Lebens hinter Gitter.
سوف ارسلك بعيدا لبقيه حياتك

Ich würde den Mann heiraten, den ich liebte, für den Rest meines Lebens.
للرجل الذى أحب لبقيه حياتى

Indem du ihn für den Rest seines Lebens versteckst?
-بإخفائه لبقيه حياته؟