"لبيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in mein Haus
• bei mir
• zu meinem Haus
• zu mir nach Hause bringen

Du kommst in mein Haus, stellst falsche Beschuldigungen auf und hast noch den Nerv, mein Bier zu trinken?
أتأتي لبيتي متّهماني زوافًا ثم تملكين الشجاعة لاحتساء جعتي؟

- Vor vier Monaten musste ich abtauchen, weil Reddington einen Psychopathen mit einem Messer in mein Haus geschickt hatte.
منذ أربعة أشهر, توجب علي الإختباء, لأن ريدينجتون " أرسل مُختلاً عقلياً بسكين لبيتي

Du hättest nie in mein Haus kommen sollen. - Ich habe Befehle befolgt.
.لم يكن عليك القدوم لبيتي في المقام الأول - .لقد كنت أتبع التعليمات -

Bricht jemand bei mir ein und schießt auf mich. dann schieße ich zurück.
انة عندما يأتي شخص ما لبيتي ويطلق على النار سأطلق علية بالمثل

Glaubst du, ich merke nicht, was los ist, wenn du bei mir antanzt und behauptest, mein Freund zu sein?
كنت تعتقد اني ما ادري وش الهرجه؟ لما جيت لبيتي الساعه ثلاث العصر ولعنه تقولي اني خويك

Ich habe von Dir seit Wochen nichts gehört und Du kommst zu meinem Haus und tust so, als ob ich diejenige bin die Dich meidet?
لا أسمع منك لأسابيع وتأتي لبيتي وتتصرف وكأنني أنا من يتحاشاك؟

Ich möchte, dass Sie heute Abend das Buch zu mir nach Hause bringen.
حسن، (أندريا)، أريد منكِ توصيل الكتاب لبيتي الليلة

Niemand kommt in mein Haus und bestiehlt mich.
لا أحد يأتي لبيتي ويسرق مني

Zunächst muss das Kind in Sicherheit gebracht werden. in mein Haus.
سنأخذ الطفل لبيتي أولاً

Oh, da sollten Sie mal bei mir auf eine Runde Hockey vorbeikommen.
عليك أن تأتي لبيتي لنلعب الهوكي في وقت ما

Dreißig Jahre ist es diesen Monat her, dass ich gegen jeden Rat, dich aus Idealismus bei mir am Hofe aufgenommen habe.
منذ ثلاثين عامًا في هذا الشهر مخالفًا كل نصائح المستشارين كانت المثالية ما دفعتني لأدعوك لبيتي

"Selbst wenn ihr sie fallen lasst, ist sie bei mir willkommen, weil ihre Musik mich berührt."
فكنت كذلك، اسمع حتى لو تخليت عنها سأدفع لها مقابل قدومها لبيتي والغناء لي

Dann warst du definitiv noch nicht zum Dinner an Rosh Hashanah bei mir.
من الواضح أنك لم تأتي لبيتي "لتناول الطعام يوم ال"روش هاشانا *روش هاشانا: مناسبة احتفالية عند اليهود*

Seine Leute sind zu meinem Haus gekommen. Sie haben versucht, mich auf der Straße zu erschießen.
جاء رجاله لبيتي حاولوا إطلاق النار علي في الشارع

Wenn Sie wollen, schlepp ich Sie bis zu meinem Haus und reparier es dort.
‫إذا ترغبين يمكنني سحبها لبيتي ‫وسأصلحها هناك