| Man muss Drückeberger, Niete, oder Schulabbrecher sein, um an unser College zu kommen. | TED | يجب أن تكون غير مسئول أو فاشل أو تارك للدراسة لتأتي لكليتنا |
| Sie müssen ihren Sohn wirklich lieben, her zu kommen und mich um einen Gefallen zu bitten. | Open Subtitles | لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني |
| Die Antwort ist, Autos zu erlauben von dieser Seite der Straße sicher zu kommen. | TED | الجواب هو تمكين السيارت لتأتي من ذلك الإتجاه بأمان. |
| Wieso sind Sie überhaupt zu mir gekommen? | Open Subtitles | اخبريني، ما الذي فعلتيه لتأتي إليّ، على أية حال؟ |
| Ich dachte, du kommst mit und filmst mich im verdammten Badezimmer. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تسير لتأتي معي والفيلم لي في الحمام الدموي. |
| Ich habe gefragt, ob du mitkommen darfst. | Open Subtitles | طلبتُ أن بعض الأيام كإجازة لتأتي معي |
| Wer hat dich gebeten, wieder herzukommen? | Open Subtitles | أحقًا؟ حسنٌ، إذًا من الذي سألك لتأتي إلى هنا في المقام الأوّل؟ |
| Du hast Nerven, nach so langer Zeit hier aufzutauchen. | Open Subtitles | تملك جرأة كبيرة لتأتي هنا بعذ كل هذه المدة |
| Du hast denen geholfen, uns zu kriegen, und dann hast du die Nerven... hier herunter zu kommen und uns um einen Gefallen zu bitten? | Open Subtitles | ساعدتهم بجعلنا سكة يعبرون عليها ومن ثم لديك الجرأة لتأتي هنا وتطلب منا معروفا ؟ |
| Sie können in mein Büro kommen. Ich habe Gäste! | Open Subtitles | لتأتي إلى مكتبي بحق الجحيم, لدي ضيوف هنا.. |
| Gräfin de Winter aus Paris bittet um Erlaubnis, an Bord zu kommen. | Open Subtitles | نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس الإذن لتأتي على متن السفينة |
| Sie war einfach nicht schlau genug, um auf so eine Idee zu kommen. | Open Subtitles | انها فقط لم تكن ذكية كفاية لتأتي بفكرة كهذه |
| Du hast noch Zeit, um mit mir nach Cabo Blanco zu kommen. | Open Subtitles | مازالت لديك الفرصه لتأتي معي وتعمل في كابو بلانكو؟ |
| Du würdest jede Entschuldigung nutzen, um in die Stadt zu kommen. | Open Subtitles | من أنت تمزح؟ يمكنك أن تستخدم أي ذريعة لتأتي في المدينة. |
| Der Babysitter ist extra früher gekommen. | Open Subtitles | اضطررت حتى ان ادفع لجليسة الأطفال لتأتي باكرا |
| Wenn du nachts in mein Zimmer gekommen bist, mit 'ner Whiskeyfahne, hast? | Open Subtitles | عندما كنت تستخدم لتأتي إلى غرفتي في ليلة مع التنفس الخاص بك جيمسون اللعين |
| Cee wäre alleine nie auf eine solche Idee gekommen. Non. | Open Subtitles | سي " لم تكن لتأتي بفكرة مثل هذة بنفسها " |
| Ich reiß mir den Arsch auf, damit du kommst,... ..also erwarte ich etwas Kooperation! | Open Subtitles | خاطرت بمستقبلي لتأتي إلى هنا وكل ما أردته هو بعض التعاون |
| Du hättest echt nicht mit mir mitkommen müssen. | Open Subtitles | حقاص لم يكن هناك داعي لتأتي معي |
| Es hat Sie sicher viel Mut gekostet herzukommen. | Open Subtitles | تملكتي الكثير من الشجاعة لتأتي هنا، أليس كذلك؟ |
| Was hast du dir nur dabei gedacht, so vor meiner Tür aufzutauchen? | Open Subtitles | ماذا دهاك لتأتي إلى منزلي بهذه الطريقة؟ ماذا تعنين؟ |
| Danke, dass du deine wertvolle Zeit opferst, um mir im Weg zu sein. | Open Subtitles | آسفة . شكراً لتخصيصك وقت من حياتك المزدحمة لتأتي إلي هنا وتعترضي طريقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 