| Sie benutzen diese Talente, um auf dem Riffboden nach einem Platz zu suchen, wo sie sich für den Rest ihres Lebens verankern können. | TED | وتستعمل تلك القدرات لتبحث عن مكان تتشبّث به في قاع الشعاب وتعيش بقية حياتها. |
| Und würde ich Sie darum bitten, als Fremder, der gen Westen zieht... um das zu suchen, was verloren ging. | Open Subtitles | إفترض أنى طلبت منك كغريب ذاهب للغرب لتبحث عن تلك التى ضاعت |
| Sie konnten nicht wissen, dass Ruth Chevenix kurz danach dort sein würde, um eine Brosche zu suchen, die sie verloren hatte. | Open Subtitles | ولكنك عرفتى ان بعد ذلك بقليل جاءت روث لتبحث عن بروشها المفقود |
| Und ist in einer Box nach Camden gekommen, um Ruhm und Vermögen im Land der Möglichkeiten zu suchen. | Open Subtitles | و أتت لكامدن في صندوق لتبحث عن الشهره والثروة بأرض الفرص |
| Ich habe Sie dort hin geschickt, um einen Virus einzuschleusen, nicht um Amelia zu suchen. | Open Subtitles | لقدأرسلتكهناكلزراعةفيروس، ليس لتبحث عن "إيميليا". |
| Sie ging wieder ins Haus zurück, um Maggie und Oma zu suchen. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} لقد عادت إلى البيت لتبحث عن (ماجي) و جدّتي |
| Es war Zeit, nach Alexander zu suchen. Was? | Open Subtitles | وكان الوقت قد حان لتبحث عن (الإلكسندر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 