"لتبحث عن" - Translation from Arabic to German

• zu suchen

Sie benutzen diese Talente, um auf dem Riffboden nach einem Platz zu suchen, wo sie sich für den Rest ihres Lebens verankern können.
وتستعمل تلك القدرات لتبحث عن مكان تتشبّث به في قاع الشعاب وتعيش بقية حياتها.

Und würde ich Sie darum bitten, als Fremder, der gen Westen zieht... um das zu suchen, was verloren ging.
إفترض أنى طلبت منك كغريب ذاهب للغرب لتبحث عن تلك التى ضاعت

Sie konnten nicht wissen, dass Ruth Chevenix kurz danach dort sein würde, um eine Brosche zu suchen, die sie verloren hatte.
ولكنك عرفتى ان بعد ذلك بقليل جاءت روث لتبحث عن بروشها المفقود

Und ist in einer Box nach Camden gekommen, um Ruhm und Vermögen im Land der Möglichkeiten zu suchen.
و أتت لكامدن في صندوق لتبحث عن الشهره والثروة بأرض الفرص

Ich habe Sie dort hin geschickt, um einen Virus einzuschleusen, nicht um Amelia zu suchen.
لقدأرسلتكهناكلزراعةفيروس، ليس لتبحث عن "إيميليا".

Sie ging wieder ins Haus zurück, um Maggie und Oma zu suchen.
{\pos(192,240)} لقد عادت إلى البيت لتبحث عن (ماجي) و جدّتي

Es war Zeit, nach Alexander zu suchen. Was?
وكان الوقت قد حان لتبحث عن (الإلكسندر).