"لتتركني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Sie hat mich nicht wirklich gehen lassen, sondern eher mit einem Amboss-Halsband aus einem Flugzeug gestoßen.
حسنا.هي لم تفعل الكثير لتتركني اذهب كما لو انها رمتني من طائرة مع عقد سندان

Lass mich das klarstellen.
دعني افهم مايحدث دعوتني الى هنا لتتركني في خزانة رديئة للعباءات

Mein Agent vor Ort ist verschwunden und ließ mich zurück, um das Chaos aufzuräumen.
عميلتي الأساسية اختفت, لتتركني أنا انظف الفوضى التي أحدثتها.

Nun lassen Sie mich in Ruhe meinen Brandy trinken.
والآن, إذا استطعت أن تكون مفيداً لتتركني أحتسي شرابي في سلام

mich zu diesem einsamen, ängstlichen Ding zu machen. Dazu hattest du kein Recht.
‫ليس لديك الحق لتتركني ‫للوحدة التي أخشاها.

Ich habe mir gesagt, dass ich mit meiner Entscheidung bis zu unserem Treffen warten würde, weil du mich dem nicht aussetzen würdest, wenn du dir nicht sicher wärst, dass es funktionieren würde.
أخبرت نفسي أنني لن أقوم باتخاذ القرار حتى أراك لأنك لم تكن لتتركني أفعل هذا إلا و أنت متأكد أنك ستقوم بنفيذه بنجاح

Wenn ich dir wichtig wäre, hättest du es mich ihnen allen erzählen lassen, wenn ich soweit bin.
إن كنت تكترث لأمري كنت لتتركني لأخبرهم عندما أصبح مستعدة

Vielleicht ein Erwachsenwerden in der amerikanischen Lustdunkelheit, wo man niemals einen unverschmutzten Nippel sah, eine unzensierte Vagina, hat mich für immer infiziert mit einer unauslöschlichen Lust der Augen.
ربما هي قادمة من عصور الظلام الحسي الأمريكي لم أرى حلمة ملطخة, ومهبل غير خاضع للرقابة, لتتركني فاسدا للأبد مع رغبة جامحة للعين

Sie können mich jetzt nicht sitzen lassen.
هذا ليس الوقت لك لتتركني.

Ich bitte Sie nur, mich in Ruhe arbeiten zu lassen, ist das klar?
وإنما أسألك أن تخرج لتتركني أنهي عملي!

- Du hast kein Recht, mich zu verlassen.
ليس لديك الحق لتتركني

- Dann lass mich erst recht in Ruhe.
- لا اقصد - هذا سببا اخر لتتركني وشأني

Sie würde mich nie alleinlassen.
ما كانت لتتركني

Lass mich nicht hier sterben.
لاري ، لتتركني