"لتخزين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lagern
• speichern
• Stauraum
• gelagert

Diese Makler benutzen Menschen dazu, teuflische Kräfte zwischen zu lagern, bis sie einen Käufer finden.
نعم، سوف السماسرة في بعض الأحيان استخدام الناس لتخزين القوى حتى العثور على مشتر.

Wirklich? Haben Sie einen Ort, um Essensvorräte für 18 oder gar 24 Monate zu lagern?
و لكن حقا؟ ألديك مساحة تكفي لتخزين ما يكفي 18 شهراً من الطعام؟ 24 شهر؟

Manchmal lagern sie Korn drin.
ويستخدمونه بعض الأحيان لتخزين الحبوب داخله.

Man muss nur Dinge speichern, die wirklich die Bewegung beeinflussen.
نحتاج فقط لتخزين الأشياء التي لها حقا تأثير على الحركة.

Wind und Solar helfen nicht, da wir bisher diese Energie nicht zu speichern vermögen.
الرياح والطاقة الشمسية لا يمكن أن تساعدنا ، لأنه حتى الآن لا نملك وسيلة لتخزين تلك الطاقة.

Balkon, Deckenventilator, Stauraum.
تحتوي علي شرفة خاصة مروحة سقف , مساحة لتخزين الملابس

Ja. Ich wünschte, ich hätte mehr Stauraum.
نعم ، ليتها بها مكان أكبر لتخزين الأشياء

Labors und medizinische Einrichtungen, in denen große Mengen DNA gelagert sind.
بها سلسلة من الوحدات المختبارتية والطبية. نظام متطور لتخزين كميات هائلة من الحامض النووي.

Oren und ich bauten das Relical, um die DNS zu lagern und den Vorgang des Klonens zu verbergen.
أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ

Das SEC (Aktien Kontroll Behörde) benutzt das WTC 7 um 3- 4000 Akten zu lagern, die in Verbindung mit Ermittlungen gegen Wall Street Firmen stehen.
و الـ إس أى سى أستخدمة لتخزين من 3000 إلى 4000 ملف تتعلق بتحقيقات وول ستريت العديدة

wir koennten einen platz zum lagern brauchen.
نحن متاكدين اننا يمكننا استخدام هذا المكان لتخزين الطعام

Keine Leichen mehr, bis wir herausgefunden haben, womit wir es zu tun haben und wo wir die Leiche lagern, die wir schon haben.
لامزيد من الجثث الى ان نعرف ما انا ضده ونجد مكان لتخزين الجثة التي لدينا حسناً.

Neben flüssigem Stickstoff brauchen sie große rostfreie Stahldeware, um die Körper zu lagern.
بالإضافة الى النايتروجين يحتاجون لأدراج كبيرة من الستانلس ستيل لتخزين الجثث

Terroristen, Kartelle und Kriminelle gehen mit ihm Verträge ein, um bei ihm Waren zu lagern, ohne dass Fragen gestellt werden.
مدفونة تحت أرضه. إرهابيون، عصابات، وعقود إجرامية معه لتخزين حمولات،

Der Automatenaufsteller nutzt dieses Lager, um ihre Ware zu lagern und Reparaturen zu machen.
شركة مبيعات ماكينة تستخدم هذا المستودع لتخزين مخزونهم و القيام بالتصليحات

Diese Dinger können keine Gate-Adressen speichern.
لم تصمّم هذه الآلات لتخزين عناوين البوّابات

Er nutzte das Gehirn, um Daten zu speichern,... und er ist es von der maschinellen Perspektive angegangen... aber das menschliche Gedächtnis arbeitet anders, als ein Computer.
مشكلة ذاكرة لقد كان يستخدم المخ لتخزين الذاكرة لكنه كان ينظر إليه من منظور هندسي

Daten, die Quantenenergie speichern, als würden die Synapsen interagieren.
طاقة الكم لتخزين البيانات يبدو كما لو أن نقاط التشابك العصبي تتصل ببعضها

Der Ofen ist Stauraum für Sperrgut.
الفرن لتخزين الأشياء

Das ist ein sicheres Haus eines amerikanischen Geheimdienstes und in diesem Lagerhaus werden Waffen gelagert, die man für Auslandsmissionen benötigt.
هذا هو بيت أمان لوكالة استخبارات أمريكية و هم يستخدمونه لتخزين الأسلحة التي يستخدمونها في المهمات خارج البلاد