"لتدافع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verteidigen

Ein Jammer, dass Ihr bei Eurem Prozess nicht zugegen wart, um Euch zu verteidigen.
للأسف أنك لم تكن هنا فى وقت محاكمتك لتدافع عن نفسك.

Der Junge brach bei Ihnen ein. Sie hatten das Recht, sich zu verteidigen.
إقتحم الفتى منزلك، كان لديك كلّ الحق لتدافع عن نفسك.

Du überschlägst dich vor Begeisterung, um diese Familie zu verteidigen, die uns Jahre unter Kontrolle hielt.
انظر لنفسك.. تقع علي نفسك لتدافع عن العائلة التي وضعت قدمها علي رقبتنا لأعوام.

Du musst nicht meine Ehre verteidigen und meine Figur beschützen.
لحضور الجلسة, لتدافع عن شرفي وتحمي شخصيتي, حسنًا؟

Es verringert die Fähigkeit des Verstandes, sich selbst zu verteidigen.
إنها تنهك قدرات عقلنا لتدافع عن نفسها إنها علاج مؤقت

Ich weiß, es ist eure Art euch zu verteidigen, aber Bisse können zu einer Infektion führen, in einigen Fällen, ist es eine Art Zuneigung...
... ? أعلم بأنها طريقتك لتدافع عن نفسك ?

Vielleicht wenn sie wach ist, um sich zu verteidigen.
ربما عندما تستيقظ لتدافع عن نفسها

Herr Plasberg, jedes Land dieser Erde hat das Recht, sich zu verteidigen.
سيد " بلاسبيرج" أى دولة في العالم لديها الحق لتدافع عن نفسها

Pech, dass Sie den Nigger verteidigen, der meine Mayella vergewaltigt hat.
لتدافع عن هذا الزنجى "الذي إغتصب "ميلا

Sie müssen mich verteidigen.
أنت هنا لتدافع عنى

Um dein Dorf zu verteidigen?
- لتدافع عن قريتك؟

Würden Sie Hitler verteidigen?
هل كنت لتدافع عن (هتلر)؟

Nur, um dich zu verteidigen.
لتدافع عنك فقط