| Ob ich Süßigkeiten verkaufen will, damit sich die Kids Piccolos kaufen. | Open Subtitles | لا تريدين بيع الحلوى لتشتري فرقة أولادك ناياً لكن تفعلين |
| Als du den Flug verpasst hast, um einen Lottoschein zu kaufen. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف عندما فوت رحلتنا لتشتري تذكرة يانصيب. |
| Man braucht keinen Arbeitsausschuss oder Studiengruppe um Blumen für Kinder zu kaufen. | TED | انت لا تحتاج الى ادراج مهمة او مجموعة دراسة لتشتري ازهار لأطفالك. |
| löst ihr Vermögen auf, kauft sich ein Haus in Florida mit extra Schlafzimmer für die Enkelkinder. | Open Subtitles | لتشتري منزلاً في فلوريدا، مع غرفتي نوم اضافيتين لأحفادها |
| Vielleicht bewahrt sie sie für schlechte Tage auf, kauft irgendetwas Besonderes. | Open Subtitles | ربما تحتفظ بهم من أجل يوم أسود، أو لتشتري شيئاً ذا قيمة. |
| Die meisten Leute kaufen sich davon einen Aston Martin. | TED | معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا |
| Du wirst mir schön brav neue Schuhe und einen neuen Rock kaufen. | Open Subtitles | عزيزي ستذهب للبلده لتشتري لي حذاء وتنورة جديده |
| Zwei Kinder zu Hause. Ich gab dir das Geld für die Miete, um Essen zu kaufen, die Heizung anzudrehen. | Open Subtitles | عندك طفلان في البيت ,أعطيتك نقوداً لتدفع الإيجار,و لتشتري الطعام ,وتعيد الحرارة |
| Das Seltsame war:. Kurz davor war sie hier. Um ihm Zigarren zu kaufen. | Open Subtitles | العجيب أنها قبل أن تموت جاءت هنا لتشتري له السجائر |
| Ausreißerinnen, die dir für 20 Dollar einen bläst, um sich dann Crack zu kaufen. | Open Subtitles | هاربة أخرى تقوم بـ جنس فموي مقابل عشرون دولار لتشتري المخدرات |
| Hey, du solltest dir von dem Geld sofort 'ne Brille kaufen. | Open Subtitles | كلا يمكنك استخدام بعض هذا المال لتشتري نظاره |
| Sie war Zigaretten kaufen, stand in der Schlange, und wen sah sie da? | Open Subtitles | حينما كانت نتنظر في الطابور لتشتري السجائر من رأت؟ |
| Oh, stimmt. Ich habe gesagt, ich gebe dir Geld, um Essen zu kaufen. | Open Subtitles | لا بأس، لقدّ قلتُ أنّي سأمنحكَ مالاً لتشتري الغداء. |
| Ich wusste nicht, dass deiner so klein ist, dass du dir einen so großen kaufen musstest. | Open Subtitles | هل رفيقتك صغيره لتشتري سيارة بهاذا الحجم ؟ |
| Sie wollten Zeit sparen, in dem Sie im Krankenhaus duschten... und waren zu faul um sich Ihr eigenes Shampoo zu kaufen. | Open Subtitles | كنت تحاول ان تعوض فقدان الوقت بالاستحمام بالمشفى لأنك كسول جدا لتشتري شامبو خاص بك |
| Sie hatte eine einmalige Idee, um genug Geld zu verdienen, um einen neuen zu kaufen: Sie verkaufte | Open Subtitles | لذلك فكرت في طرق جديدة للحصول على المال لتشتري الجهاز |
| Und deine Sekretärin vom Hotel aus angerufen hast, damit sie mir ein Geburtstagsgeschenk kauft? | Open Subtitles | تتصل بسكرتيرتك من فندقك لتشتري هدية عيد ميلاد لي؟ |
| Eine Minute vorher macht man noch seine Besorgungen, kauft Geschenke für seine Freunde, in der nächsten ... | Open Subtitles | في دقيقة تكون ذاهب بعد العمل لتشتري هديّة لصديق. وفي الدقيقة التالية... |
| Yo, kauft ihr was, oder seid ihr nur zum Neidischwerden angehalten? | Open Subtitles | هل توقفت لتشتري أم لتحسدني؟ |
| - Ihr kauft euch den Zuspruch zurück. | Open Subtitles | لتشتري شعبيّتك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 