| Dieser ganze Scheiß, alles was ich getan habe, habe ich nur getan, damit du einen Ort hast, an den du zurückkehren kannst. | Open Subtitles | كل هذا الهراء، كل شيء فعلته كان من أجل أن تجدي مكانا لتعودي إليه |
| Eine Mutter oder einen Vater, zu denen du zurückkehren würdest, wenn du könntest? | Open Subtitles | أبٌ وأمِ... كنتِ لتعودي إليهم لو كان بيدكِ خيارُ؟ .. |
| Hast du eine Familie, zu der du gern zurückkehren würdest? | Open Subtitles | وهل لديكِ عائلة؟ أبٌ وأمِ... كنتِ لتعودي إليهم لو كان بيدكِ خيارُ؟ |
| Morgen wird es nichts mehr geben, wohin man zurückkehren könnte. | Open Subtitles | غداً لنْ يتبقى شيءٌ لتعودي إليه |
| Und ihr habt kein Zuhause, in das ihr zurückkehren könntet. | Open Subtitles | ومن الجلي أنه ليس لديك منزل لتعودي إليه |
| Ich meine, hast du denn eine Familie, zu der du zurückkehren kannst? | Open Subtitles | أعني ألكِ عائلةٌ لتعودي لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 