| - Spart den Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | ـ هذا سيجعلك تتفادى تصريح لتفتيش ـ في الوقت الحاضر |
| Nun, du solltest wissen, dass wir einen Durchsuchungsbefehl beschaffen, um dein Auto zu durchsuchen, | Open Subtitles | حسناً ،يجدر أنّ تعلم بأننا أستخرجنا تصريحاً لتفتيش سيارتكَ. |
| Wir haben Victor Nardin zur Fahndung ausgeschrieben, und wir haben einen Durchsuchungsbefehl für sein Hotelzimmer. | Open Subtitles | و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة |
| Sie sollten das Haus durchsuchen und die Leute festnehmen, und nicht Richter, Geschworene und Henker spielen. | Open Subtitles | حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد |
| Häuser durchsuchen, Widerständler verhaften. | Open Subtitles | لتفتيش المنازل و العثور على و اٍعتقال المقاومين |
| ich meine, wir haben nicht einmal einen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung. | Open Subtitles | . أعني نحن ليس لدينا مذكرة لتفتيش المكان |
| Es ist Zeit für eine Durchsuchung bei Miss Celestine. | Open Subtitles | أعتقد انه حان الوقت لتفتيش الآنسة" سيلستين" |
| Wir führen einen Durchsuchungsbefehl für Ihren Computer aus, während wir sprechen. | Open Subtitles | بينما نتحدث نحنُ نستخرج مذكرة لتفتيش حاسوبك |
| Ich habe einen Durchsuchungsbefehl, und wenn Sie uns behindern, werden Sie verhaftet | Open Subtitles | لدي مذكرة لتفتيش هذا البيت و إذا قمت بالتدخل، ستعتقلين و ستحاكمين |
| Ray Donovan, wir haben einen Durchsuchungsbefehl! | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| Du willst uns glauben machen, dass du einen unterschriebenen Durchsuchungsbefehl für dein eigenes Lagerhaus hast? | Open Subtitles | أتتوقع أننا سنصدق أنك حصلت على مذكرة لتفتيش مخبئك؟ |
| FBI! Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، لدينا مذكرة لتفتيش المكان |
| Wir haben 'nen Durchsuchungsbefehl für Lucky Rykovs Haus, wir sind unterwegs. | Open Subtitles | لدينا مذكرة قانونية لتفتيش منزل لاكي رايكوف سنقتحمه الآن |
| - Wir haben keinen Durchsuchungsbefehl. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدت شيئاً ما أكثر إثارة لا نملك مُذكرة لتفتيش المكان |
| Wir würden gern Ihr Haus durchsuchen. | Open Subtitles | بذلك في العقل، نحن نودّ رخصة لتفتيش بيتك. |
| Wir werden die Schreibtische und Handtaschen nach ein paar echten Schmerzmitteln durchsuchen müssen. Nein. | Open Subtitles | سنحتاج لتفتيش المكاتب والحقائب بحثا عن مُسكِّن حقيقي |
| Wir erlangten einen legalen Beschluss, um diesen Lagerraum zu durchsuchen. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة |
| Sie haben keine Befugnis mein Haus zu durchsuchen. | Open Subtitles | أنتم يا جماعة ليس لديكم أساس لتفتيش منزلي. |
| Ich muss diesen Club durchsuchen, Ihr Auto und Ihr Haus. | Open Subtitles | أحتاج لتفتيش هذا النادي وعربتك ومحل إقامتك |
| Und wir haben einen Durchsuchungsbeschluss für Ihre Wohnung. | Open Subtitles | لقد أصدرنا أمراً قضائياً لتفتيش منزلك. |
| Das ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihre Wohnung. | Open Subtitles | هذه مذكرة لتفتيش منزلك |
| Es gab keinen Grund für eine Durchsuchung. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} لا سبب يدعوهم لتفتيش منزلنا، بحقّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 