"لتقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• töten
• getötet
• tötest
• umbringen
• erschießen
• umgebracht

Wir hörten, wie du Ibis aus dem Nil holtest um die giftigen Schlangen zu töten, als du die Stadt Sabba belagertest.
لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا

Die Armee ist jemand, denn du nicht kennst und der dich schickt, um jemanden zu töten, den du auch nicht kennst.
الجيش أنه رجل ما يرسلك لتقتل رجل ما لاتعرفه.. الجيش

Du solltest zurückkommen und nur ein paar von ihnen töten.
كان عليك أن تعود لتقتل القليل منهم فقط لتقتل القليل منهم فقط

Ich komm mit dir mit, denn so wie ich die Sache sehe, ist deine Chance, getötet zu werden, 1: 3, und das, mein Bruder, sind tolle Aussichten.
جيسون،سأئتي معك يارجل لانه بالطريقه التي أري بها،انت لديك أحتماليه 1 الي 3 لتقتل والأن يا أخي سنقلل الأحتماليه سألازمك

Der Dämon will, dass du rumläufst und Leute tötest, meinst du das?
- أجل - إذا الكائن الشيطاني يريدك أن تخرج لتقتل الناس باستخدام عقلك؟

Ich lass dich nicht gehen, damit du dich umbringen lässt... oder mit einem Hirnschaden zurückkommst.
لن أسمح لك بالذهاب لتقتل أو من المحتمل أن تعود وأنت مصاب برأسك

Eine Verrückte folgt mir. Sie will sicher den Präsidenten erschießen.
توجد امرأة مجنونة تتبعني أنا أضمن لك أنها هنا لتقتل الرئيس

Als sie vor Gericht sagte, sie wollte sich selbst mit dem Gift töten, hätte ich geschworen, dass sie die Wahrheit sagt.
عندما قالت فى المحاكمه أنها أخذت السم لتقتل نفسها أقسم أنها كانت تقول الحقيقه

Du hast gerade genug Fluorkohlenstoff freigesetzt, um damit einen Pinguin zu töten.
لقد أصدرت كمية كافية من الهيدروفلوروكربون، لتقتل بطريقاً

Wenn du die Chance hast, Bryce Larkin zu töten, dann schießt du, um zu töten.
عندك فرصة لاطلاق النار على برايس لاركن ، تطلق النار لتقتل

Ihnen fehlt der Mut, Hitler zu töten, also machen Sie die Aufgabe unmöglich.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

Große Mengen Bargeld stellen eine riesige Versuchung dar es zu stehlen, dafür zu töten, es zu fälschen.
مبالغ نقدية كبيرة تمثل إغراء كبيرا لتسرق, لتقتل, ولتزيف من اجلها

Sie wird die ersten Menschen töten. Verhindert damit den Ablauf der Evolution.
لقد رحلت لتقتل البشر الأوائل وتوقف سلسلة التطور.

Der Gefängniswächter verehrt ihn, die Frau mit dem Eispickel wurde einer Gehirnwäsche unterzogen, um sich zu töten.
حارس شخصي يعبده، غسله لدماغ سيدة لتقتل نفسها.

Die königliche Familie hätte niemals das Kind getötet.
العائلة الملكية لم تكن لتقتل الطفلة أبداً

dasselbe Gift, mit dem du meinen Bruder getötet hast.
نفس السم الذي استخدمته لتقتل اخي

Colonel Grieves hat auf P3Y-294 eine Strahlenwaffe gestohlen und seine drei Verfolger damit getötet.
بينما كان يسرق سلاح أشعاعى قوى "من شعب " بي 3 واى - 294 قام العقيد جريفس بتحويل الأداة للضد, لتقتل كل ثلاثة

Wie lange dauert es, bis du dann jemanden tötest?
وكم من الوقت تستغرق لتقتل احدًا ؟

Natürlich ist man erst ein echter Weltbürger, wenn man Waffen liefert, die die eigenen Landsmänner umbringen.
بالطبع انت لست مؤمن بالدولية حقاً حتى بعت الاسلحة لتقتل ابناء وطنك

- Ich hoffe, Sie erschießen sich damit.
أتمنّى أنّك اشتريتَ ذلك المسدّس لتقتل نفسك.

Aber jede anständige Frau hätte sich eher umgebracht, als dass sie Squaw geworden wäre.
وأي سيدة محترمة كانت لتقتل نفسها قبل أن تدعهم يحولونها إلى إمرأة هندية