| - Der Staatsanwalt verfasst einen Bericht. Sie müssen sich keine Sorgen machen. | Open Subtitles | سيودع المدعي العام تقريراً، ولا أعتقد أنّك تملك شيئاً لتقلق حياله. |
| Ja, wir tun alle nur so, also müssen Sie sich keine Sorgen machen. | Open Subtitles | أجل، جميعنا ندّعي ذلك لا شيء لديكَ لتقلق حياله |
| Deiner Mutter gehts gut. Also muss du dir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | والدتك بخير لا يوجد شيء لتقلق حياله |
| Sie müssen sich um nichts Sorgen machen. | Open Subtitles | لا شيء لك لتقلق حياله. |
| Es gibt nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssten. | Open Subtitles | ما من شيء لتقلق حياله |
| Ich werde sie fragen, ob sie bereit wäre, sich mit Penny zu unterhalten, um ihr zu sagen, dass sie sich keine Sorgen machen muss. | Open Subtitles | سأسألها إن كانت تنوي (مُقابلة (بيني أخبرها أنّه ما من شيء لتقلق حياله |
| Nichts, worüber du dir Sorgen machen müsstest. | Open Subtitles | إنه لا شئ لتقلق حياله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 