"لتقومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu
• um
• für
• du

Ich habe nicht dieses Bild von dir. du bist zu nett, um überhaupt...
البراميل - .. لا أستطيع أن أتخيلك، أنت حلوة جداً لتقومي -

du wurdest engagiert, um dahin zu kommen und an zwei Abenden zu arbeiten. du solltest deine Nummer abziehen und gehen.
لقد أستؤجرت لتقومي بالعمل لليلتين ومن ثم تغادرين

Mach ein paar Interviews für mich. Ich gebe dir die Namen...
سأرسلك لتقومي بلقاءات سوف أعطيكي الأسماء

Das Beste für das CAC zu tun, ich denke, das ist doch ganz klar.
لتقومي بما هو لمصلحة المركز ظننت بأن ذلك واضحاً نوعاً ما

Ich kann das gut gebrauchen, aber du musst mir keinen Gefallen tun.
يمكنني أستعمال هذا حقا لكنّك لست بحاجة لتقومي لي بأي إحسان

Das heisst, wir haben knapp 14 Stunden. "um einen Grimlock zu töten,
مما يعني انه لدينا أقل من 14 ساعة. لتقومي بعملية تدمير، الغريم لوك

Crosbie, du hast 10 Sekunden um dich zu verabschieden, dann kommen wir dich holen!
كروسبي، أمامكِ عشر ثوانٍ لتقومي . بالوداع، ويعدها سنصل إليكِ

Ich möchte, dass Sie dorthin zurück gehen und was immer der Preis auch ist den Sie zahlen müssen, zahlen um sich diesen Müll wieder in den Mund schaufeln zu lassen.
اريدك ان تعودي الى هناك و تقومي بكل ما يمكنك ان تقومي به لتقومي بادخال هذا الكلام الى فمك مرة اخرى

Kümmere dich um deinen eigenen Kram.
أعتقد أن هذا هو الوقت لتقومي بتدبير شئونك الخاصه

Darf ich ein Argument für das Wettrennen einbringen?
لكن هل أستطيع أن أجعل حُجّه أخيره لتقومي بهذا السباق؟

Sie haben eine Chance diesen Kreis zu durchbrechen und etwas großartiges für dieses Baby zu tun.
لديكِ الآن فرصةٌ لكسر هذه الحلقة لتقومي بشيءٍ رائعٍ لهذه الطفلة

du würdest es auch für mich tun. Ich steige gerade ins Auto ein.
كنت لتقومي بالمثل لأجلي سأصعد للسيارة في الحال

Hattest du Gelegenheit, mal für mich nachzugucken? Wegen des Namens?
كنت آتسائل إن وجدتِ فرصة لتقومي بذلك الشيء من أجلي، البحث حول الأسم؟

Rosie, du machst gerade ein erstaunliches Comeback.
روزي. يبدو أنك عدت بشكل رائع لتقومي بالمطلوب منك