So viele Jahre Kampf, um diesen einen Moment zu verhindern, und dann zu scheitern. | Open Subtitles | كل هذا السّنين تحارب لتمنع هذه اللحظة الواحدة. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير. |
Tat alles, um zu verhindern, dass anderen dasselbe geschah. | Open Subtitles | وبذلت كل ما بوسعها لتمنع تكرار ذلك مع شقيقة أحد آخر. |
Und diese Frau hat ihn umgebracht, um das zu verhindern. | Open Subtitles | وهذه المرأه قتلته لتمنع هذا من الحدوث |
Sie hätten es irgendwie verhindern müssen. | Open Subtitles | كان عليك أن تفعل شيئاً لتمنع الأمر |
Nyssa hat es gestohlen, um zu verhindern, dass mein Erbe das tut, was du heute tun wirst. | Open Subtitles | (نيسا) سرقته لتمنع وريثي من فعل ما ستفعله اليوم. |
Ich will, dass du wieder dort hingehst, um ein Attentat zu verhindern, das auf John F. Kennedy. | Open Subtitles | أود منك الذهاب هنالك (لتمنع عملية قتل (جون إف كينيدي |