"لتمنع" - Traduction Arabe en Allemand

• verhindern

So viele Jahre Kampf, um diesen einen Moment zu verhindern, und dann zu scheitern.
كل هذا السّنين تحارب لتمنع هذه اللحظة الواحدة. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.

Tat alles, um zu verhindern, dass anderen dasselbe geschah.
وبذلت كل ما بوسعها لتمنع تكرار ذلك مع شقيقة أحد آخر.

Und diese Frau hat ihn umgebracht, um das zu verhindern.
وهذه المرأه قتلته لتمنع هذا من الحدوث

Sie hätten es irgendwie verhindern müssen.
كان عليك أن تفعل شيئاً لتمنع الأمر

Nyssa hat es gestohlen, um zu verhindern, dass mein Erbe das tut, was du heute tun wirst.
(نيسا) سرقته لتمنع وريثي من فعل ما ستفعله اليوم.

Ich will, dass du wieder dort hingehst, um ein Attentat zu verhindern, das auf John F. Kennedy.
أود منك الذهاب هنالك (لتمنع عملية قتل (جون إف كينيدي