| Morgen kommen ein paar Freundinnen zum Tee. Magst du dabei sein? | Open Subtitles | بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟ |
| Wir wollen mit den Kindern ins Dorf fahren, sind aber zum Tee zurück. | Open Subtitles | سنأخذ الأطفال من أجل القيام بجولة للقرية وسنعود لتناول الشاي |
| George, geh baden, das tut dir gut. Kommt nachher alle zum Tee. | Open Subtitles | فلتذهب للسباحة.سيجعلك تشعر بشعور جيد وبعدها فلتأتوا جميعكم,لتناول الشاي |
| Wir bauen eine Sandburg und du bist zum Tee eingeladen. | Open Subtitles | ما هذا ، والحفر؟ نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي. |
| Heute nachmittag kommen die Damen zum Tee. | Open Subtitles | السيدات سيأتوا بعد ظهر اليوم لتناول الشاي |
| Sie möchte, dass wir am Sonntag zum Tee kommen. | Open Subtitles | تريد منا الذهاب لتناول الشاي الأحد القادم |
| Die elegante Europäerin blieb nicht zum Tee. | Open Subtitles | رفضت السيدة الأوروبية المتألقة البقاء لتناول الشاي |
| Goes to Moschee, verbringt Zeit mit seiner Familie, trifft er Freunde zum Tee. | Open Subtitles | يذهب إلى المسجد , ويقضي الوقت مع عائلته , ويلتقي الأصدقاء لتناول الشاي |
| Mrs. Levinson geht mit den anderen zum Tee ins Dower House. | Open Subtitles | السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي |
| Aber egal, Ich gehe zu Granny zum Tee. Bis später. | Open Subtitles | على أي حال، أنا ذاهبة إلى جدتي لتناول الشاي. |
| Ich dachte, ich nehme den Zug um zehn. Ich treffe ihn zum Tee. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأني سألحق قطار الساعة العاشرة، سأقابلهُ لتناول الشاي |
| Dumm oder nicht, sie rief an und lud sich selber zum Tee ein. | Open Subtitles | سخيفة أم لا، إتصلت للتو ودعت نفسها لتناول الشاي |
| Ich soll verabreden, wann du zu uns zum Tee kommst. | Open Subtitles | أعتقد أنّها سترتّب موعداً لك عندما تستطيعين المجيء لتناول الشاي |
| Sicher nicht bei Madame Louise zum Tee. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس عند المدام لويز لتناول الشاي |
| - Bleiben Sie zum Tee? | Open Subtitles | - هل ستبقى لتناول الشاي? لا امانع ان بقيت. |
| Dann konnten Sie doch zum Tee bleiben. Ach, wie nett! | Open Subtitles | إذن لقد إنتظرتم لتناول الشاي علي أي حال |
| Anthony Strallan war gestern bei Großmutter zum Tee. | Open Subtitles | "أنتوني سترالان" كان عند جدتي لتناول الشاي ذلك اليوم |
| Wir kommen heute Nachmittag zum Tee. | Open Subtitles | سوف نأتي لتناول الشاي بعد ظهر اليوم |
| Sie sagte, Bates käme später zurück zum Tee. | Open Subtitles | قالت بأن "بيتس" كان راجعاً في وقتٍ لاحق لتناول الشاي |
| Aber zu spät zum Tee, wie schade. | Open Subtitles | لكن بعد فوات الأوان لتناول الشاي! يا .له من شيء مؤسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 