| Sie hat mich zum Mittagessen in ein richtig teures Restaurant mitgenommen | Open Subtitles | و لقد أصطحبتني بالخارج لتناول الغداء حقاً في مطعماً غالي |
| Er schafft es nicht zum Mittagessen. Als ob ich plötzlich die Pest hätte. | Open Subtitles | لا يستطيع المجيء لتناول الغداء كأنني مصاب بوباء ما |
| Dann ging es zum Essen ins '21 ' mit den Leuten von Harper's Bazaar. | Open Subtitles | ثم كان على الذهاب إلى الــ 21 لتناول الغداء مع بعض الأشخاص المهمين |
| Ich würde mich mit dir verabreden, dich zum Essen und ins Kino ausführen. | Open Subtitles | يمكننى أن أطلب منك مواعيد أن آخذك لتناول الغداء أو لنذهب إلى السينما |
| Dann war ich Mittag essen im '21, und hab das Abendessen bestellt. | Open Subtitles | ثم كان على الذهاب إلى الــ 21 لتناول الغداء مع بعض الأشخاص المهمين كان ذلك عندما طلبت العشاء |
| Wir sind zu einer Hochzeit eingeladen, zum Mittag natürlich! | Open Subtitles | نحن مدعوون لحفل زفاف، لتناول الغداء بالطبع |
| Mein Buch ist fertig. Lass uns das feiern. Führ mich zum Lunch aus. | Open Subtitles | أنهيت كتابي ففكرت أن نحتفل يمكنك أن تأخذني لتناول الغداء |
| Ich habe dich nicht zurückgerufen, weil ich nicht essen gehen möchte. | Open Subtitles | لم أرد على مكالماتكِ لأنني لا أريد الذهاب لتناول الغداء. |
| Ich wollte mich gerade mit Light zum Mittagessen treffen, als ihr mich entführt habt. | Open Subtitles | لقد أمسكتم بي فجأة عندما كنت ذاهبة لتناول الغداء مع لايت |
| Sie lud gerade Cora, Edith und Mary für Donnerstag zum Mittagessen ein. | Open Subtitles | لقد دعت لتوها "كورا" و "إيديث" و"ماري" لتناول الغداء يوم الخميس |
| Ich verabrede mich mit ihm zum Mittagessen. | Open Subtitles | سأتصل به وأقترح عليه . أن نلتقي لتناول الغداء |
| Wir waren gerade auf dem Weg zum Mittagessen und wollten fragen, ob du mitkommen möchtest. | Open Subtitles | كنّا بطريقنا لتناول الغداء وأردّنا أن نرى إذا كنت تريدين مشاركتنا. |
| Ich habe da zur Zeit einen Klienten, der mir immer 100 Dollar Trinkgeld gibt, also lade ich euch alle zum Mittagessen nach Malibu ein. | Open Subtitles | في الواقع، لدي العميل الذي يعطيني كبيرة א إكراميات من 100 دولار، و حتى أحمل لكم جميعا لتناول الغداء في ماليبو. |
| Kann ich dich und Elsa morgen zum Essen einladen? | Open Subtitles | يمكنني أن يأخذك وإلسا لتناول الغداء غدا؟ |
| Wollen Sie mich noch zum Essen ausführen? | Open Subtitles | مازلت مهتمة إذا أردت أن تأخذني لتناول الغداء |
| Gute Idee, sie zum Essen einzuladen. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت فكرة جيدة لدعوتها لتناول الغداء |
| Dann lädst du mich zum Essen ein, für deine Karriere. | Open Subtitles | ثم , كحركة مهنية ذكية ستاخذني لتناول الغداء |
| Du wolltest mit mir Mittag essen? | Open Subtitles | ـ هل كنت تريد دعوتي لتناول الغداء ؟ ـ أجل |
| Mr Korsky möchte mit Ihnen zu Mittag essen. Um dreizehn Uhr im Restaurant "Amber". | Open Subtitles | إن السيد "كوريسكى" يطلب حضورك "لتناول الغداء فى "آمبر |
| Ich hoffe, Sie bleiben zum Mittag. | Open Subtitles | آمل أن تبقى لتناول الغداء |
| Ich will Freundinnen zum Lunch einladen, und die Kinder brauchen Kleidung für die Sonntagsschule. | Open Subtitles | أردت أخذ بعض الأصدقاء لتناول الغداء والأطفال يحتاجون لألبسة جديدة لمدرسة الأحد |
| Die Kleine wird wahrscheinlich essen gehen. | Open Subtitles | حان وقت الظهيرة ستذهب الفتاة لتناول الغداء |
| Ich dachte mir wir könnten vorher noch irgendwo was essen gehen. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في أن نتوقّف في مكان ما لتناول الغداء أوّلاً |
| Ich habe nur zu Mittag gegessen und bin dann auf sie gestoßen. | Open Subtitles | أنا آسف. ذهبت لتناول الغداء وبعد ذلك إلتقيت بهؤلاء الرفاق. |
| - Würdest du mit uns essen kommen? | Open Subtitles | هل تود القدوم لتناول الغداء معنا؟ ـ ما هو وقت الغداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 