| Ich gehe nachher noch mit Enrique einen trinken. | Open Subtitles | ساذهب لتناول مشروب مع انريكي بعد العمل |
| Gut, ich dachte du gehst einen trinken mit... Oh, nein. | Open Subtitles | ...بخير، ظننتك ستخرج لتناول مشروب مع - لا - |
| Es gibt schönere Orte, um was zu trinken. | Open Subtitles | ثمة أماكن أفضل لتناول مشروب |
| Hast du heute noch was vor oder wollen wir noch was trinken gehen, was meinst du? | Open Subtitles | ماذا تفعل بعد التدريب ؟ هل تريد الذهاب لتناول مشروب |
| Warum gehen wir nicht auf einen Drink aus, oder gehen spazieren, um zu feiern? | Open Subtitles | أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟ |
| Haben wir noch Zeit für einen Drink oder sollten wir los? | Open Subtitles | هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟ |
| Er ist ausgegangen, um mit seinem Freund Asa einen trinken zu gehen, der im Wagen gewartet hat, während Mr. Ladd zum Pferd ging, um diesem seine Dosis zu geben. | Open Subtitles | و كان خارجا لتناول مشروب (مع صديقه (آسا والذى كان ينتظره فى السياره (بينما ذهب السيد (لاد لإعطاء الحصان دوائه |
| Wir könnten etwas trinken gehen... - Es ist so lange her und es war nur Zufall, dass du überhaupt... | Open Subtitles | ـ هلا دعوتك لتناول مشروب ـ لقد مر وقت طويل |
| Ich hatte gehofft, wir könnten mal was zusammen trinken gehen. | Open Subtitles | كنت آمل فقط أنه ربما يمكن أن نجتمع لتناول مشروب أو شيء من هذا في وقت ما. |
| Hört sich nach Freunden an, die auf einen Drink vorbeischauen. | Open Subtitles | الزوار هم الأصدقاء القدامى الذين يسقطون لتناول مشروب. |
| Es ist spät, aber Sie müssen auf einen Drink kommen. | Open Subtitles | أعلم أن الوقت متأخر ولكن عليك الدخول لتناول مشروب |
| Willst du noch für einen Drink und Ansteckbuketts reinkommen? | Open Subtitles | يا ... كنت أريد أن ... تأتي في لتناول مشروب ودغة الصدار؟ |
| Ja, mag sein. Wir gehen nach der Arbeit noch was trinken. | Open Subtitles | حسناً, أجل, ربما, سنذهب لتناول مشروب بعد العمل, |
| Dann sind wir noch was trinken gegangen, um uns davon zu erholen. | Open Subtitles | بعدها غادرنا سويةً وذهبنا لتناول مشروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 