"لتناول مشروب" - Translation from Arabic to German

• einen trinken
• um was zu trinken
• trinken gehen
• auf einen Drink
• für einen Drink
• noch was trinken

Ich gehe nachher noch mit Enrique einen trinken.
ساذهب لتناول مشروب مع انريكي بعد العمل

Gut, ich dachte du gehst einen trinken mit... Oh, nein.
...بخير، ظننتك ستخرج لتناول مشروب مع - لا -

Es gibt schönere Orte, um was zu trinken.
ثمة أماكن أفضل لتناول مشروب

Hast du heute noch was vor oder wollen wir noch was trinken gehen, was meinst du?
ماذا تفعل بعد التدريب ؟ هل تريد الذهاب لتناول مشروب

Warum gehen wir nicht auf einen Drink aus, oder gehen spazieren, um zu feiern?
أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال ؟

Haben wir noch Zeit für einen Drink oder sollten wir los?
هل لدينا الوقت لتناول مشروب أو ينبغي لنا الذهاب؟

Er ist ausgegangen, um mit seinem Freund Asa einen trinken zu gehen, der im Wagen gewartet hat, während Mr. Ladd zum Pferd ging, um diesem seine Dosis zu geben.
و كان خارجا لتناول مشروب (مع صديقه (آسا والذى كان ينتظره فى السياره (بينما ذهب السيد (لاد لإعطاء الحصان دوائه

Wir könnten etwas trinken gehen... - Es ist so lange her und es war nur Zufall, dass du überhaupt...
ـ هلا دعوتك لتناول مشروب ـ لقد مر وقت طويل

Ich hatte gehofft, wir könnten mal was zusammen trinken gehen.
كنت آمل فقط أنه ربما يمكن أن نجتمع لتناول مشروب أو شيء من هذا في وقت ما.

Hört sich nach Freunden an, die auf einen Drink vorbeischauen.
الزوار هم الأصدقاء القدامى الذين يسقطون لتناول مشروب.

Es ist spät, aber Sie müssen auf einen Drink kommen.
أعلم أن الوقت متأخر ولكن عليك الدخول لتناول مشروب

Willst du noch für einen Drink und Ansteckbuketts reinkommen?
يا ... كنت أريد أن ... تأتي في لتناول مشروب ودغة الصدار؟

Ja, mag sein. Wir gehen nach der Arbeit noch was trinken.
حسناً, أجل, ربما, سنذهب لتناول مشروب بعد العمل,

Dann sind wir noch was trinken gegangen, um uns davon zu erholen.
بعدها غادرنا سويةً وذهبنا لتناول مشروب