| Sie brauchte eine Mitfahrgelegenheit. Und plötzlich haben wir Crack geraucht. | Open Subtitles | كانت بحاجة لتوصيلة, لم أعلم انتهى بي المطاف بتدخين الكوكايين |
| Du hast deinen Wagen in die Luft gejagt und hast eine Mitfahrgelegenheit gebraucht. | Open Subtitles | انظر، إنّك فجّرت سيّارتك، وكنت بحاجة لتوصيلة. |
| Ich brauchte eine Mitfahrgelegenheit. Tut mir Leid, ich fluche viel. | Open Subtitles | احتجت فقط لتوصيلة آسفة، أنا ألعن كثيراً |
| Hör zu, wenn ich dich mitnehmen kann oder dir sonstwie... | Open Subtitles | إذا انت بحاجة لتوصيلة أو أي شيء |
| Ich dachte ich könnte dich ein Stück weit zu den Bellefleurs mitnehmen? | Open Subtitles | فكرت أنكِ قد تحتاجين لتوصيلة إلى منزل آل "بيلفلور". |
| Mein noch nicht offenbartes Wissen der andere, was bedeutet, dass du kostenlos mit nach Hause fahren würdest. | Open Subtitles | مما يعني أنّك ستنضم لتوصيلة مجّانيّة عائدة للديار. |
| - Soll ich dich heimfahren...? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ إذا احتجت لتوصيلة للبيت |
| Nettes Auto, netter Typ. Hat gefragt, ob ich mitfahren will. | Open Subtitles | سيّارة فاخرة داخلها رجال وجوههم ودودة، سألوني إن كنت أحتاج لتوصيلة. |
| Bobby, er braucht eine Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | "لا يمكنه الذهاب لبيته يا "بوبي ويحتاج لتوصيلة |
| Sie brauchte eine Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | كانت تحتاج لتوصيلة |
| Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit, jetzt sofort. | Open Subtitles | احتاج لتوصيلة الان |
| Wer braucht eine Mitfahrgelegenheit in die Stadt? | Open Subtitles | من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟ |
| Eric braucht eine Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | أيريك , يحتاج لتوصيلة |
| Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit? | Open Subtitles | أتحتاج لتوصيلة ؟ |
| Ich habe gehört, ihr braucht eine Mitfahrgelegenheit. | Open Subtitles | سمعت أنّك بحاجة لتوصيلة. |
| Kann ich Sie mitnehmen? | Open Subtitles | أتحتاج لتوصيلة بعد هذا؟ |
| Soll ich euch später mitnehmen? | Open Subtitles | هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟ |
| Wir mussten deinen Freund mitnehmen. | Open Subtitles | لاتكُن أنانياً يا (كريستوفر) صديقُك يحتاج لتوصيلة. |
| Soll ich dich fahren? Oder wartet draußen dein Pferd auf dich? | Open Subtitles | هل تحتاجين لتوصيلة أم حصانك في الخارج؟ |
| Sie müssen mich fahren. | Open Subtitles | إثنان، أَحتاجُ لتوصيلة |
| Soll ich dich nach Hause fahren? | Open Subtitles | هل تحتاجين لتوصيلة ؟ |
| Wollt ihr doch mitfahren? | Open Subtitles | رفاق انتم متاكدون انكم لا تحتاجون لتوصيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 