"لتوصيلة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Mitfahrgelegenheit
• mitnehmen
• fahren
• ich dich
• mitfahren

Sie brauchte eine Mitfahrgelegenheit. Und plötzlich haben wir Crack geraucht.
كانت بحاجة لتوصيلة, لم أعلم انتهى بي المطاف بتدخين الكوكايين

Du hast deinen Wagen in die Luft gejagt und hast eine Mitfahrgelegenheit gebraucht.
انظر، إنّك فجّرت سيّارتك، وكنت بحاجة لتوصيلة.

Ich brauchte eine Mitfahrgelegenheit. Tut mir Leid, ich fluche viel.
احتجت فقط لتوصيلة آسفة، أنا ألعن كثيراً

Hör zu, wenn ich dich mitnehmen kann oder dir sonstwie...
إذا انت بحاجة لتوصيلة أو أي شيء

Ich dachte ich könnte dich ein Stück weit zu den Bellefleurs mitnehmen?
فكرت أنكِ قد تحتاجين لتوصيلة إلى منزل آل "بيلفلور".

Mein noch nicht offenbartes Wissen der andere, was bedeutet, dass du kostenlos mit nach Hause fahren würdest.
مما يعني أنّك ستنضم لتوصيلة مجّانيّة عائدة للديار.

- Soll ich dich heimfahren...?
ماذا تفعل هنا؟ إذا احتجت لتوصيلة للبيت

Nettes Auto, netter Typ. Hat gefragt, ob ich mitfahren will.
سيّارة فاخرة داخلها رجال وجوههم ودودة، سألوني إن كنت أحتاج لتوصيلة.

Bobby, er braucht eine Mitfahrgelegenheit.
"لا يمكنه الذهاب لبيته يا "بوبي ويحتاج لتوصيلة

Sie brauchte eine Mitfahrgelegenheit.
كانت تحتاج لتوصيلة

Ich brauche eine Mitfahrgelegenheit, jetzt sofort.
احتاج لتوصيلة الان

Wer braucht eine Mitfahrgelegenheit in die Stadt?
من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟

Eric braucht eine Mitfahrgelegenheit.
أيريك , يحتاج لتوصيلة

Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
أتحتاج لتوصيلة ؟

Ich habe gehört, ihr braucht eine Mitfahrgelegenheit.
سمعت أنّك بحاجة لتوصيلة.

Kann ich Sie mitnehmen?
أتحتاج لتوصيلة بعد هذا؟

Soll ich euch später mitnehmen?
هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟

Wir mussten deinen Freund mitnehmen.
لاتكُن أنانياً يا (كريستوفر) صديقُك يحتاج لتوصيلة.

Soll ich dich fahren? Oder wartet draußen dein Pferd auf dich?
هل تحتاجين لتوصيلة أم حصانك في الخارج؟

Sie müssen mich fahren.
إثنان، أَحتاجُ لتوصيلة

Soll ich dich nach Hause fahren?
هل تحتاجين لتوصيلة ؟

Wollt ihr doch mitfahren?
رفاق انتم متاكدون انكم لا تحتاجون لتوصيلة