"لتوكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerade
• hast

Und da Sie beim Angriff auf einen atrianischen Schüler mitschuldig waren, wurden Sie gerade zu einem nationalen Sicherheitsrisiko.
وتواطئكِ أيضاً في مهاجمة أحد الطلاب الأتريين لقد اصبحتِ لتوكِ مصدر خطر وطني

Um ein Großmaul zu beeindrucken, was du gerade kennengelernt hast, oder weil du wie dein Vater sein wolltest?
لتبهري ثرثار متحاذق التقيته لتوكِ... أم لأنكِ أردت أن تغدي مثل والدكِ؟

Du hast gerade die Reha beendet.
لقد خرجتِ لتوكِ من إعادة التأهيل.

Nun, nein, du sagtest nur gerade, dass ich einen Assistenzarzt versaut habe.
حسنا، كلا، قلتِ لتوكِ أنني أفسدت مقيما.

Aber wie dumm von mir, dich zu fragen, Martha, du hast es mir ja schon gesagt.
لكن يالا سخافتي لكي أسالكِ هذا،مارثا،لانكِ لتوكِ قلتِ أنكِ فعلتها.

Du hast das gerade auf Lateinisch gesagt.
هذه اللاتينية لتوكِ نطقتِ باللاتينية

Haben Sie das gerade nach mir geworfen? !
هل رميتِ ذلك لتوكِ عليّ ؟

Wie viel hast du gerade verloren?
كم خســــــــرت لتوكِ

Aber du hast mir gerade den Auftrag erteilt.
لكنكِ أعطيتيني المهمة لتوكِ

hast du gerade meinen Film gestoppt?
هل أبطلتِ لتوكِ فيلمي؟

Sie sind gerade von Ihren Flitterwochen zurück.
أنتِ عدتِ لتوكِ من شهر العسل.

Glückwunsch, Watson. Du hast gerade Langdale Pike getroffen.
مبارك لكِ يا (واطسون) لقد قابلتي (لانجديل بايك) لتوكِ.

Du hast gerade gekämpft.
كنتِ لتوكِ في المعركة

- Schau mal, was Du gerade getan hast.
-انظرِ لما فعلتيه لتوكِ

Bam! Ha! Sagten Sie gerade "Bam"?
بام! قلت لتوكِ "بام"؟

Du kommst gerade vom Schlachtfeld!
لقد كنتِ لتوكِ في المعركة!

- Aber du hast gerade gesagt...
-ولكن لتوكِ قلتِ

- Du sagtest gerade...
-لقد قلتِ لتوكِ ...

- Aber du hast sie ausgeschaltet.
وإلا سيعلمون مكاننا ولكنكِ ضربتهم لتوكِ