| In dem Fall, teilt Seiner Majestät mit, dass ich sehr, sehr dankbar bin. | Open Subtitles | في هذه الحالة من فضلك قل لجلالته بانني ممتنة جدا, جدا له |
| Und nachdem das hier beendet ist, kann ich Seiner Majestät eine Karte vorlegen, ... die das ganze Königreich darstellt, das Gott ihm zum Herrschen und Regieren gegeben hat. | Open Subtitles | بعد هذه الرحلة أستطيع أن أقدم خارطة لجلالته الذي وضعه الله حاكماً لكل المملكة |
| Aber Sir, was werden wir Seiner Majestät sagen? | Open Subtitles | لكن ماذا سنقول لجلالته يا سيدى؟ ؟ |
| Sir, ein Ersuchen an Seine Majestät... die vielen skandalösen Verbrechen der Kirche wiedergutzumachen. | Open Subtitles | نداء لجلالته لتصحيح انتهاكات دار العبادة المخزية والفظيعة |
| Jeder Zeitungsbericht, der Seine Majestät in Verlegenheit bringen könnte, wird immer zuerst routinemäßig an das Home Office geschickt. | Open Subtitles | أي تقرير اخباريّ يمكنه التسبب بإحراج لجلالته يجب تحويله في الحال إلى المكتب الرئيسي وهذا أمر معتاد |
| Ich bin der Einzige, der sich vor Seiner Majestat verantworten muss. | Open Subtitles | انا الشخص الوحيد الذى يجب عليه ان يعتذر لجلالته |
| Gute Nacht und baldige Genesung Seiner Majestät. | Open Subtitles | طابت ليلتك وصحة أفضل لجلالته |
| Euer Anliegen Seiner Majestät vortragen können. | Open Subtitles | يأخذون طلباتكم لجلالته |
| Es ist wunderschön dort. Ich bin Seiner Majestät und Euch sehr dankbar. | Open Subtitles | ممتنه لجلالته ولكِ |
| Ich bin mir Eurer Treue gegenüber Seiner Majestät gewiss. | Open Subtitles | أنا مقتنع من ولائك لجلالته |
| Bitte teilt Seiner Majestät mit... | Open Subtitles | ,من فضلك قل لجلالته أن |
| Er ist der engste Freund Seiner Majestät. | Open Subtitles | هو أقرب صديق لجلالته |
| Geheimer Sicherheitsdienst Seiner Majestät. | Open Subtitles | أنتم الحرس السريّون لجلالته |
| Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um Seine Majestät und seine Thronfolger zu schützen. | Open Subtitles | وسأسعى لبذل قُصارى جُهدي ...وسأبيّن لجلالته ولخلفائه |
| Ein dreifaches Hoch auf Seine Majestät, König George. Ruhig, Junge. Ruhig. | Open Subtitles | ثلاث هتافات لجلالته الملك جورج! على مهلك يا فتى على مهلك |
| Für Seine Majestät, eine römische Ehrenwache. | Open Subtitles | -و هؤلاء الرومانيين حرس شرف لجلالته |
| Euer Hoheit, wir wollen Seine Majestät keinesfalls beleidigen. | Open Subtitles | سموك،نحن لا نسىء لجلالته |
| Bereite heute Abend eine Frau für Seine Majestät vor. | Open Subtitles | جهّزوا امرأة لجلالته الليلة |
| Ein Hoch auf Seine Majestät. | Open Subtitles | ثلاثة هتافات لجلالته. |
| Wie sollen wir das vor Seiner Majestat verantworten? | Open Subtitles | كيف سنقدم اعتذارنا لجلالته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 