"لحسابنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für uns

Sie arbeiten für uns. Er hat sie nicht informiert.
وأنتي ستعملي لحسابنا ـ يبدو أنه لم يقل لها ـ

Ich gehe richtig in der Annahme, das sie für uns Arbeiten?
أنا أتفهم أنه تم تفويضك لكي تقوم ببعض العمل لحسابنا و الذي سيكون من الجيد

Und das bedeutet, er arbeitet für uns. Und das bedeutet, Sie arbeiten für uns.
ما يعني أنه يعمل لحسابنا، ما يعني أنك تعمل لحسابنا.

Er könnte Sozialhilfe kriegen. Er könnte zurück kommen und eventuell wieder für uns arbeiten.
يمكن أن يحصل على خدمة المُجتمع بإمكانه العودة والعمل لحسابنا بالأخير

Digicorp vermutet nie, dass Sie für uns arbeiten, also beobachtet man Sie nicht so genau, wenn Sie zu Hause sind.
"لن تشك شركة "ديجيكورب ..,بأنك تعمل لحسابنا و بهذا, فلن يراقبوك بشدة حينما تكون بالمنزل

Du arbeitest für uns, Ari. Wir arbeiten nicht für dich. Sorry.
أنت تعمل لحسابنا لا نعمل لحسابك.

denn die Leute, die sie getötet haben, arbeiten jetzt für uns.
لأن قاتليهم يعملون لحسابنا الآن.

Es sei denn, Sie arbeiten für uns, klar?
أو تعمل لحسابنا

Er arbeitete für uns.
كان يعمل لحسابنا

Er wollte einen Mann treffen, der für uns arbeitet. Er heißt Darren McCarthy.
لقد ذهب لمقابلة شخص يعمل لحسابنا إسمه (دارين ماكارثى)

Patrick Hickey und Tom Dobbins haben nie für uns gearbeitet, und sie haben keine peripheren Bezug zu irgendeinem unserer Klienten oder Partner.
(باتريك هيكي) و(توم دوبنز) لم يعملا لحسابنا قطّ، لا علاقة لهم على الإطلاق مع أي من زبنائنا أو شركائنا.

Ja, er arbeitet für uns.
إنه يعمل لحسابنا

Ich schätze, er hat für uns gearbeitet.
أظنّه كان يعمل لحسابنا

Sie arbeiten jetzt für uns.
أنتَ تعمل لحسابنا الآن.

Er arbeitet für uns.
شخصٌ يعمل لحسابنا

Aquino hat verdeckt gearbeitet, aber er tat es für uns.
كان (أكينو) يقوم بشيءٍ سرّي، لكن كان يفعل ذلك لحسابنا.

Nein, sie arbeiten für uns.
إنهم يعملون لحسابنا.

Er konnte einen Ostdeutschen, der gerade über die Mauer kam, in die Augen sehen und bitten, zurückzugehen, wieder dahin, wo er herkam, und dort für uns zu spionieren.
بإمكانه أن يأخذ "ألمانى شرقى" إجتاز السور لتوه. ينظر لعينيه مباشرة ويطلب منه العودة... للمكان الذى جاء منه ويتجسس لحسابنا.

Ihre Mutter ... arbeitet für uns.
أمّك... تعمل لحسابنا