| Aber Zum Glück für die Welt musste er keinen Englischtest bestehen. | TED | لكن لحسن حظ العالم لم يتوجب عليه إجتياز إمتحان لغة انجليزية |
| Zum Glück für diesen Jungen gab die Geschichte ihm eine beispiellose Gelegenheit dazu. | Open Subtitles | لحسن حظ الفتى، أن التاريخ قدّم له فرصة لامثيل لها.. |
| Zum Glück für Mrs Huber war der Tod ihr gnädiger gesonnen. | Open Subtitles | (لحسن حظ سيدة (هيوبر كان الموت أكثر رحمة |
| Zum Glück für Dan und Jody befand sich jemand im Haus, der Dank der l- 13-Rezeptur gesteigerte Intelligenz und kognitive Fähigkeiten besaß. | Open Subtitles | لحسن حظ (دان) و(جودي)، كان هنالك شخصاً ما في المنزل الذي وبفضل الـ"آي-13" قد زادت ذكائه، وقدرته المعرفية المتفوقة |
| Zum Glück für Oliver konnte er davon leben. | Open Subtitles | لحسن حظ (أوليفر) , هكذا يسدد فواتيره |
| Zum Glück für Orson... war dieser Moment... | Open Subtitles | (و لحسن حظ (اورسن - أسرعوا ، هيا - ... ان تلك اللحظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 