"لحصولك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weil

Du hast diesen Job nur, weil mich deine Berufsberaterin angebettelt hat.
السبب الوحيد لحصولك على هذا العمل هو أن شخص توسل إلي لأمنحه لك

Vielleicht haben Sie nur deswegen, weil Sie ein Arsch waren, alles im Leben bekommen, was Sie wollten.
ربّما كونك وغداً سبباً لحصولك على كل شيئ أردته يوماً.

Sie verteidigen den Vater, weil Sie sich wie ein Idiot fühlen, weil Sie in zwei verschiedenen Öfen Brötchen gebacken haben.
انت تدافع عن الأب لأنك تشعر انك حقير لحصولك على الخبز في فرنين مختلفين

Der Gedanke kam mir, weil du jahrelang Klassenbester warst und Mitglied in der Jongliertruppe.
لـاـ استنتجت هذا ، لحصولك على جوائز في المدرسة وايضا التحاقك في مخيم الكشافة

Ich habe was gut bei dir, weil du fantastischen Sex mit dem Typen hattest, der mir gegenüber so scheiße war?
مدين لك لحصولك على جنس رائع مع الرجل الذي كان سيئا تجاههي؟

- Du bist glücklichl,weil du eine Geldstrafe bekommen hast ?
انا سعيد انت سعيد لحصولك على مخالفه؟